Le Beffroi – Meymac

Beffroi: XIIIème siècle. Porte du Midi et système défensif du château. Un guetteur surveille les alentours. la tour de guet devient le beffroi quand, en 1265, Eble VII, vicomte de Ventadour accorde une charte communale.

Belfry: 13th century. The Midi gateway and the castle's defensive system. The watchtower became the belfry when, in 1265, Eble VII, Viscount of Ventadour granted a communal charter.

Belfried: 13. Jahrhundert. Südtor und Verteidigungssystem der Burg. Der Wachturm wird zum Belfried, als Eble VII., Vicomte de Ventadour, 1265 eine Gemeindecharta erteilt.

Belfort: 13e eeuw. De zuidelijke poort en het verdedigingssysteem van het kasteel. De wachttoren werd het belfort toen Eble VII, burggraaf van Ventadour, in 1265 een gemeenschappelijk charter verleende.

Campanario: siglo XIII. La puerta sur y el sistema defensivo del castillo. La torre de vigilancia se convirtió en campanario cuando, en 1265, Eble VII, vizconde de Ventadour, concedió un fuero comunal.

Campanile: XIII secolo. La porta meridionale e il sistema difensivo del castello. La torre di guardia divenne il campanile quando, nel 1265, Eble VII, visconte di Ventadour, concesse una carta comunale.