Lavoir – Sainte-Eulalie-en-Born

Le lavoir est situé sur la place de la mairie un lavoir du XIXème siècle a été construit. Ce lavoir s’inscrit dans la campagne nationale d’hygiène décidée par l’Etat pour lutter contre les épidémies.

The wash house is located on the town hall square : a 19th century wash house has been built. This wash house is part of the national hygiene campaign decided by the State to fight against epidemics.

Das Waschhaus befindet sich auf dem Rathausplatz ein Waschhaus aus dem 19. Dieses Waschhaus ist Teil der nationalen Hygienekampagne, die vom Staat beschlossen wurde, um Epidemien zu bekämpfen.

Het washuis bevindt zich op het stadhuisplein, een washuis uit de 19e eeuw. Dit washuis maakt deel uit van de nationale hygiënecampagne waartoe de staat heeft besloten om epidemieën te bestrijden.

El lavadero está situado en la plaza del ayuntamiento, se construyó un lavadero del siglo XIX. Este lavadero forma parte de la campaña nacional de higiene decidida por el Estado para luchar contra las epidemias.

Il lavatoio si trova nella piazza del municipio, dove è stato costruito un lavatoio del XIX secolo. Questo lavatoio fa parte della campagna nazionale di igiene decisa dallo Stato per combattere le epidemie.