Eglise Sainte Catherine – Saint-Martin-Sainte-Catherine

Eglise classée, riche de peintures du XVIème siècle sur les murs Nord et Sud ainsi que sur la voûte. Celles des murs représentent les apôtres, sur la voûte sont figurés Dieu et les anges musiciens. Des travaux réalisés en 2005 ont permis de découvrir d'autres fresques, notamment un tableau avec un lion léopard et un chien blanc, deux écussons de la famille de France, une roue de supplice de Ste-Catherine et plusieurs figures de Saints.

Listed church with 16th-century paintings on the north and south walls and vault. The paintings on the walls represent the apostles, while the vault features God and angel musicians. Work carried out in 2005 uncovered further frescoes, including a painting of a leopard lion and a white dog, two escutcheons of the French family, a torture wheel of St. Catherine and several figures of saints.

Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist reich an Malereien aus dem 16. Jahrhundert an der Nord- und Südwand sowie am Gewölbe. Die Fresken an den Wänden stellen die Apostel dar, auf dem Gewölbe sind Gott und die musizierenden Engel abgebildet. Bei Arbeiten im Jahr 2005 wurden weitere Fresken entdeckt, darunter ein Gemälde mit einem Leopardenlöwen und einem weißen Hund, zwei Wappenschilder der Familie von Frankreich, ein Marterrad der Heiligen Katharina und mehrere Heiligenfiguren.

Een kerk die op de monumentenlijst staat met 16e-eeuwse schilderingen op de noord- en zuidmuren en op het gewelf. De schilderingen op de muren stellen de apostelen voor, terwijl op het gewelf God en musicerende engelen te zien zijn. Bij werkzaamheden in 2005 werden andere fresco's blootgelegd, waaronder een schilderij van een luipaardleeuw en een witte hond, twee wapenschilden van de Franse familie, een martelwiel van Sint-Catharina en verschillende heiligenfiguren.

Iglesia catalogada con pinturas del siglo XVI en los muros norte y sur y en la bóveda. Las pinturas de los muros representan a los apóstoles, mientras que en la bóveda aparecen Dios y ángeles músicos. Las obras realizadas en 2005 sacaron a la luz otros frescos, entre ellos una pintura de un león leopardo y un perro blanco, dos escudos de la familia francesa, una rueda de tortura de Santa Catalina y varias figuras de santos.

Chiesa tutelata con dipinti del XVI secolo sulle pareti nord e sud e sulla volta. I dipinti sulle pareti rappresentano gli apostoli, mentre sulla volta sono raffigurati Dio e angeli musicanti. I lavori effettuati nel 2005 hanno portato alla luce altri affreschi, tra cui un dipinto con un leone leopardato e un cane bianco, due scudi della famiglia francese, una ruota di tortura di Santa Caterina e diverse figure di santi.