LAVOIR MAZERES DE NESTE – Mazères-de-Neste

Lavoir à compluvium. Le compluvium est uneuverture carrée, ménagée au milieu du toit permettant de récupérer l'eau de pluie. L'ensemble comprend un lavoir, un abreuvoir à bestiaux et une fontaine.

Washhouse with compluvium. The compluvium is a square opening in the middle of the roof for collecting rainwater. The ensemble includes a washhouse, a cattle trough and a fountain.

Waschhaus mit einem Kompluvium. Das Compluvium ist eine quadratische Öffnung in der Mitte des Daches, durch die Regenwasser aufgefangen werden kann. Die Anlage besteht aus einem Waschhaus, einer Viehtränke und einem Brunnen.

Washuis met compluvium. Het compluvium is een vierkante opening in het midden van het dak om regenwater op te vangen. Het ensemble bestaat uit een washuis, een veetrog en een fontein.

Lavadero con compluvium. El compluvium es una abertura cuadrada en el centro del tejado para recoger el agua de lluvia. El conjunto incluye un lavadero, un abrevadero para el ganado y una fuente.

Lavatoio con compluvium. Il compluvium è un'apertura quadrata al centro del tetto per la raccolta dell'acqua piovana. L'insieme comprende un lavatoio, un abbeveratoio per il bestiame e una fontana.