Lavoir – Margueron

Lavoir – Calcaire. Comme dans bien des localités, ce lavoir communal est intégré dans un programme d'aménagement communal. Fréquenté par toutes les lavandières du village, il est un pôle de sociabilité et devient, au XIXème siècle et au début du XXème siècle, un lieu d'accueil réputé pour ses foires aux bestiaux.

Washhouse – Limestone. As in many localities, this communal washhouse is part of a community development program. Frequented by all the village's washerwomen, it was a hub of social activity and, in the 19th and early 20th centuries, became a popular venue for livestock fairs.

Waschhaus – Kalkstein. Wie in vielen anderen Orten ist dieses Gemeindewaschhaus Teil eines kommunalen Planungsprogramms. Er wird von allen Waschfrauen des Dorfes frequentiert, ist ein Mittelpunkt der Geselligkeit und wird im 19. und frühen 20. Jahrhundert durch seine Viehmärkte berühmt.

Washuis – Kalksteen. Zoals in veel plaatsen maakt dit washuis deel uit van een gemeenschappelijk ontwikkelingsprogramma. Het werd bezocht door alle wasvrouwen van het dorp en was een centraal punt voor sociale interactie. In de 19e en vroege 20e eeuw werd het een populaire locatie voor veemarkten.

Lavadero – Piedra caliza. Como en muchas localidades, este lavadero comunal forma parte de un programa de desarrollo comunal. Frecuentado por todas las lavanderas del pueblo, era un punto de encuentro social y, en el siglo XIX y principios del XX, se convirtió en un lugar popular para las ferias de ganado.

Lavatoio – Pietra calcarea. Come in molte località, questo lavatoio comunale fa parte di un programma di sviluppo della comunità. Frequentato da tutte le lavandaie del villaggio, era un punto focale per l'interazione sociale e, nel XIX e all'inizio del XX secolo, divenne un luogo popolare per le fiere del bestiame.