Lavoir des Mangons – Pineuilh

Lavoir des Mangons – Calcaire. Ce lavoir est alimenté par une source filtrant l'argile d'un plateau viticole situé au-dessus. Utilisé jusque dans les années 1960, il est restauré par la commune de Pineuilh et sert à l'arrosage des potagers environnants.

Lavoir des Mangons – Limestone. This washhouse is fed by a spring filtering clay from a vineyard plateau above. In use until the 1960s, it was restored by the Pineuilh commune and used to water the surrounding vegetable gardens.

Lavoir des Mangons – Kalkstein. Dieses Waschhaus wird von einer Quelle gespeist, die den Lehm eines darüber liegenden Weinbauplateaus filtert. Er wurde bis in die 1960er Jahre genutzt, von der Gemeinde Pineuilh restauriert und dient der Bewässerung der umliegenden Gemüsegärten.

Lavoir des Mangons – Kalksteen. Dit washuis wordt gevoed door een bron die de klei filtert van een wijngaardplateau erboven. Het werd tot de jaren 1960 gebruikt en werd gerestaureerd door de gemeente Pineuilh om de omliggende moestuinen te besproeien.

Lavoir des Mangons – Caliza. Este lavadero está alimentado por un manantial que filtra la arcilla de una meseta de viñedos situada más arriba. Utilizado hasta los años 60, fue restaurado por el municipio de Pineuilh y se utiliza para regar los huertos de los alrededores.

Lavoir des Mangons – Calcare. Questo lavatoio è alimentato da una sorgente che filtra l'argilla da un altopiano di vigneti sovrastante. Utilizzato fino agli anni '60, è stato restaurato dal comune di Pineuilh e utilizzato per irrigare gli orti circostanti.