Mairie de Pineuilh – Pineuilh

Mairie 1884 – Architecte : Henriquet – Calcaire et moellon de grès tendre. À l'origine, les locaux municipaux sont flanqués de deux classes, l'une destinée à l'enseignement des filles, l'autre à celui des garçons. Moins élevées que le logis central municipal, les salles de classe sont hautes de 6,50 mètres. En 1969 et 1974, les écoles s'étendent largement autour de ce bâtiment. Un repère NGF donne la côte du seuil de la mairie à 20,26 mètres.

Town Hall 1884 – Architect: Henriquet – Limestone and soft sandstone rubble. Originally, the municipal premises were flanked by two classrooms, one for girls, the other for boys. Not as high as the central municipal building, the classrooms are 6.50 meters high. In 1969 and 1974, schools were built around this building. An NGF marker gives the height of the town hall threshold as 20.26 meters.

Rathaus 1884 – Architekt: Henriquet – Kalkstein und Bruchstein aus weichem Sandstein. Ursprünglich wurden die Gemeinderäume von zwei Klassenzimmern flankiert, von denen eines für den Unterricht von Mädchen und das andere für den von Jungen bestimmt war. Die Klassenzimmer sind nicht so hoch wie das zentrale Gemeindehaus, sondern 6,50 m hoch. In den Jahren 1969 und 1974 wurden die Schulen weiträumig um dieses Gebäude herum ausgedehnt. Eine NGF-Markierung gibt die Höhe der Schwelle des Rathauses mit 20,26 m an.

Stadhuis 1884 – Architect: Henriquet – Puin van kalksteen en zachte zandsteen. Oorspronkelijk werden de gemeentelijke gebouwen geflankeerd door twee klaslokalen, één voor meisjes en één voor jongens. De klaslokalen zijn niet zo hoog als het centrale gemeentegebouw, maar 6,50 meter. In 1969 en 1974 werden de scholen rondom dit gebouw uitgebreid. Een NGF-ijkpunt geeft de hoogte van de drempel van het gemeentehuis aan op 20,26 meter.

Ayuntamiento 1884 – Arquitecto: Henriquet – Mampostería de piedra caliza y arenisca blanda. Originalmente, los locales municipales estaban flanqueados por dos aulas, una para chicas y otra para chicos. No tan altas como el edificio municipal central, las aulas tienen 6,50 metros de altura. En 1969 y 1974, las escuelas se ampliaron alrededor de este edificio. Una referencia de la NGF da la altura del umbral del ayuntamiento en 20,26 metros.

Municipio 1884 – Architetto: Henriquet – Pietra calcarea e arenaria tenera. In origine, la sede municipale era affiancata da due aule, una per le ragazze e l'altra per i ragazzi. Non alte come l'edificio municipale centrale, le aule sono alte 6,50 metri. Nel 1969 e nel 1974 le scuole sono state ampliate intorno a questo edificio. Un parametro di riferimento della NGF indica che l'altezza della soglia del municipio è di 20,26 metri.