Musée national Adrien Dubouché, Cité de la Céramique – Sèvres & Limoges – Limoges

Le Musée national Adrien Dubouché possède la collection publique la plus riche au monde de porcelaine de Limoges et compte également des œuvres représentatives des grandes étapes de l’histoire de la céramique, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, soit un ensemble de 18 000 œuvres dont 5000 sont aujourd’hui exposées. La visite est conçue de façon circulaire selon un parcours particulièrement fluide et didactique, à travers des espaces aux caractères différents afin d’éviter toute monotonie dans les présentations. La visite débute avec les différentes étapes de fabrication de la porcelaine, puis révèle les grands moments de l’histoire de la céramique de l’Antiquité jusqu’à nos jours, pour s’achever autour de la porcelaine de Limoges. Pour préparer votre visite ou vous accompagner au sein des collections, téléchargez l’application de visite “MNAD Limoges”, gratuitement sur smartphone.

The Musée national Adrien Dubouché boasts the world?s richest public collection of Limoges porcelain, as well as works representative of the major stages in the history of ceramics, from Antiquity to the present day – a total of 18,000 works, 5,000 of which are currently on display. The tour is designed to follow a particularly fluid and didactic circular route, through spaces of different character, to avoid any monotony in the presentations. The tour begins with the various stages of porcelain manufacture, then reveals the great moments in the history of ceramics from Antiquity to the present day, ending with a focus on Limoges porcelain. To prepare for your visit or guide you through the collections, download the ?MNAD Limoges? visitor application, free on smartphone.

Das Musée national Adrien Dubouché besitzt die weltweit umfangreichste öffentliche Sammlung von Limoges-Porzellan sowie Werke, die die wichtigsten Etappen der Keramikgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart repräsentieren. Insgesamt umfasst das Museum 18.000 Werke, von denen 5.000 heute ausgestellt sind. Der Besuch ist kreisförmig angelegt, mit einem besonders flüssigen und didaktischen Parcours, der durch Räume mit unterschiedlichem Charakter führt, um Monotonie in den Präsentationen zu vermeiden. Der Rundgang beginnt mit den verschiedenen Etappen der Porzellanherstellung, zeigt dann die großen Momente der Keramikgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart und endet mit dem Limoges-Porzellan. Um Ihren Besuch vorzubereiten oder sich durch die Sammlungen zu führen, können Sie die kostenlose Besucher-App MNAD Limoges für Ihr Smartphone herunterladen.

Het Musée national Adrien Dubouché bezit de rijkste openbare collectie Limoges porselein ter wereld, evenals werken die representatief zijn voor de belangrijkste etappes in de geschiedenis van de keramiek, van de Oudheid tot nu, met in totaal 18.000 stukken, waarvan er vandaag 5.000 worden tentoongesteld. De rondleiding is cirkelvormig, met een bijzonder vloeiende en didactische route door ruimtes van verschillend karakter, om monotonie in de displays te voorkomen. De rondleiding begint met de verschillende stadia in de productie van porselein, onthult vervolgens de grote momenten in de geschiedenis van keramiek van de Oudheid tot nu en eindigt met een focus op Limoges porselein. Om uw bezoek voor te bereiden of om u door de collecties te leiden, kunt u de bezoekersapplicatie MNAD Limoges downloaden, gratis op smartphones.

El Museo Nacional Adrien Dubouché posee la colección pública de porcelana de Limoges más rica del mundo, así como obras representativas de las grandes etapas de la historia de la cerámica, desde la Antigüedad hasta nuestros días, con un total de 18.000 piezas, 5.000 de ellas expuestas en la actualidad. La visita está diseñada de forma circular, con un itinerario especialmente fluido y didáctico, a través de espacios de diferente carácter, para evitar cualquier monotonía en las exposiciones. El recorrido se inicia con las diferentes etapas de la fabricación de la porcelana, para después desvelar los grandes momentos de la historia de la cerámica desde la Antigüedad hasta nuestros días, para terminar centrándose en la porcelana de Limoges. Para preparar su visita o guiarle por las colecciones, descargue la aplicación para visitantes del MNAD de Limoges, gratuita en smartphones.

Il Musée national Adrien Dubouché possiede la più ricca collezione pubblica di porcellane di Limoges al mondo, oltre a opere rappresentative delle principali tappe della storia della ceramica, dall'antichità ai giorni nostri, per un totale di 18.000 pezzi, di cui 5.000 esposti oggi. Il percorso di visita è concepito in modo circolare, con un itinerario particolarmente fluido e didattico, attraverso spazi di carattere diverso, per evitare la monotonia delle esposizioni. Il percorso inizia con le diverse fasi di lavorazione della porcellana, per poi svelare i grandi momenti della storia della ceramica dall'Antichità ai giorni nostri, concludendo con un focus sulla porcellana di Limoges. Per prepararvi alla visita o per guidarvi attraverso le collezioni, scaricate l'applicazione per i visitatori del MNAD Limoges, gratuita per gli smartphone.