LAVOIR DE VARENNES-SUR-AMANCE (3) – Varennes-sur-Amance

Lavoir situé en descendant le GR7 ® : "Ici ont blanchit le linge mais on salit le monde" – citation du XIXème siècle d'origine inconnue. Ce lavoir servait à laver le linge mais aussi à abreuver les animaux.

Lavoir (washhouse) on the way down the GR7 ®: "Ici ont blanchit le linge mais on salit le monde" – 19th-century quotation of unknown origin. This washhouse was used to wash clothes and water animals.

Waschhaus auf dem Weg hinunter zum GR7 ®: "Ici ont blanchit le linge mais on salit le monde" – Zitat aus dem 19. Jahrhundert unbekannter Herkunft. Dieses Waschhaus diente zum Waschen der Wäsche, aber auch zum Tränken der Tiere.

Wasplaats gelegen op de weg naar beneden van de GR7 ® : "Hier wassen we het linnen maar bevuilen we de wereld" – citaat uit de 19e eeuw van onbekende oorsprong. Deze wasplaats werd gebruikt om kleren te wassen en ook om dieren water te geven.

Lavadero situado en la bajada del GR7 ® : "Aquí lavamos la ropa pero ensuciamos el mundo" – cita del siglo XIX de origen desconocido. Este lavadero servía para lavar la ropa y también para abrevar a los animales.

Lavatoio situato lungo la discesa del GR7 ® : "Qui si lava la biancheria ma si sporca il mondo" – citazione del XIX secolo di origine sconosciuta. Questo lavatoio veniva utilizzato per lavare i panni e anche per abbeverare gli animali.