Ancien café-guinguette "Le Robinson" et sa traditionnelle "Balade aux oeufs durs et aux pissenlits" – Niort

Jusqu'en 1960, ce restaurant est le lieu d’accueil de la très ancienne fête champêtre souchéenne "La Balade aux oeufs durs et aux pissenlits" où sont cuits les œufs fermiers et nettoyé la récolte de la veille ramassée par les anciens dans les prés et les abords de la rivière du Lambon, en privilégiant ceux poussés sur les taupinières parce que cela "leur conférait une belle blancheur". Avant et depuis la fin du XIXème, le dîner se déroulait dans les auberges et la danse dans les granges. Le "Robinson" ferme quatre ans après. Le Souchéen vient pour le "Mercredi des Cendres", premier mercredi de Carême (temps de jeûne), enterrer "Mardi Gras". Le jour J, les magasins et ateliers sont clos, les enfants déguisés, un manège de chevaux de bois dressé, une retraite aux flambeaux et un bal organisés le soir. Reprise en 1979, elle est victime de son succès et déplacée en 1994 à Noron.

Until 1960, this restaurant was the host of the very old Souchean country festival "La Balade aux oeufs dur et aux pissenlits" where the farmer’s eggs are cooked and cleaned the previous day’s harvest collected by the elders in the meadows and the banks of the Lambon River, favoring those pushed on the moles because it "gave them a beautiful whiteness". Before and since the end of the 19th century, dinner was held in inns and dancing in barns. The "Robinson" closes four years later. The Souchéen comes for the "Ash Wednesday", first Wednesday of Lent (time of fasting), bury "Mardi Gras". On D-Day, the shops and workshops are closed, children in disguise, a wooden horse-drawn carousel, a torchlight retreat and a ball organized in the evening. Resumed in 1979, it is victim of its success and moved in 1994 to Noron.

Bis 1960 war dieses Restaurant der Austragungsort des uralten ländlichen Festes "La Balade aux oeufs durs et aux pissenlits", bei dem die Eier der Bauern gekocht und die Ernte des Vortags, die von den alten Leuten auf den Wiesen und am Fluss Lambon gesammelt wurde, gereinigt wurden. Vor und seit dem Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Abendessen in den Gasthäusern und der Tanz in den Scheunen abgehalten. Das "Robinson" schließt vier Jahre später. Die Souchéen kommen am "Aschermittwoch", dem ersten Mittwoch der Fastenzeit, um den "Mardi Gras" zu begraben. An diesem Tag werden die Geschäfte und Werkstätten geschlossen, die Kinder verkleidet, ein Karussell mit Holzpferden aufgestellt und am Abend ein Fackelzug und ein Ball veranstaltet. Die Veranstaltung wurde 1979 wieder aufgenommen, fiel jedoch ihrem Erfolg zum Opfer und wurde 1994 nach Noron verlegt.

Tot 1960 werd in dit restaurant het zeer oude plattelandsfeest van Souché gehouden, "La Balade aux oeufs durs et aux pissenlits", waar eieren werden gekookt en schoongemaakt van de oogst van de vorige dag die door de ouderen in de weiden en langs de oevers van de Lambon was verzameld, waarbij de voorkeur werd gegeven aan de eieren die op de molshopen waren gekweekt, omdat ze daardoor "een mooie witte kleur kregen". Voor en sinds het einde van de 19e eeuw werd het diner gehouden in de herbergen en het bal in de schuren. De "Robinson" sloot vier jaar later. De Souchean komt voor "Aswoensdag", de eerste woensdag van de vastentijd (vastentijd), om "Mardi Gras" te begraven. Op die dag zijn de winkels en werkplaatsen gesloten, zijn de kinderen verkleed, staat er een draaimolen van houten paarden opgesteld, wordt er 's avonds een fakkeloptocht en een bal georganiseerd. Het evenement werd in 1

Hasta 1960, este restaurante es el lugar de acogida de la muy antigua fiesta campestre Souchéenne "La Balade aux huevos duros y los dientes de león" donde se cocinan los huevos de los granjeros y se limpia la cosecha de la víspera recogida por los ancianos en los prados y las inmediaciones del río del Lambón, privilegiando los cultivados sobre los matorrales porque "les confería una blancura hermosa". Antes y desde finales del siglo XIX, la cena se celebraba en los albergues y la danza en los graneros. El "Robinson" cierra cuatro años después. El Souchéen viene para el "Miércoles de Ceniza", primer miércoles de Cuaresma (tiempo de ayuno), enterrar "Mardi Gras". El día D, las tiendas y talleres están cerrados, los niños disfrazados, un carrusel de caballos de madera entrenado, un retiro con antorchas y un baile organizado por la noche. Víctima de su éxito, fue trasladada en 1994 a Noron.

Fino al 1960, in questo ristorante si svolgeva l'antichissima festa contadina di Souché, "La Balade aux oeufs durs et aux pissenlits", in cui si cucinavano le uova di fattoria e si puliva il raccolto del giorno precedente, raccolto dagli anziani nei prati e lungo le rive del fiume Lambon, privilegiando quelle cresciute sulle colline di talpa perché "davano loro un bel colore bianco". Prima e dalla fine del XIX secolo, la cena veniva servita nelle locande e il ballo si svolgeva nei fienili. Il Robinson chiuse quattro anni dopo. Il mercoledì delle ceneri, il primo mercoledì di Quaresima (periodo di digiuno), gli abitanti di Souché vengono a seppellire il martedì grasso. Quel giorno i negozi e le botteghe erano chiusi, i bambini si travestivano, veniva allestita una giostra di cavalli di legno e la sera venivano organizzati una fiaccolata e un ballo. L'evento fu ripreso nel 1979, ma cadde vittima del suo stesso successo e fu trasferito a Noron nel 1994.