EGLISE SAINT-SEBASTIEN DE PERRANCEY – Perrancey-les-Vieux-Moulins

De plan en croix latine, l'édifice comporte une nef, à vaisseau unique de trois travées, couverte de fausses voûtes d'ogives, une travée d'avant-choeur composée d'un vaisseau central encadré par deux chapelles qui forment un transept bas, une tour du clocher couronnée d'un toit en pavillon et un choeur à vaisseau unique qui se termine par un chevet plat. La nef et le choeur de l'église Saint-Sébastien ont été élevés dans la 2e moitié du 13e siècle. L'église est inscrite sur l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques depuis le 21 novembre 1925.

With a Latin cross floor plan, the building comprises a three-bay single-span nave covered by false rib vaults, a forechoir span comprising a central nave framed by two chapels forming a low transept, a bell tower crowned by a pavilion roof, and a single-span choir ending in a flat chevet. The nave and choir of Saint-Sébastien church were built in the 2nd half of the 13th century. The church has been listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques since November 21, 1925.

Das Gebäude hat einen Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes und besteht aus einem einschiffigen Schiff mit drei Jochen, das mit falschen Kreuzrippengewölben bedeckt ist, einem Vorchor, der aus einem Mittelschiff besteht, das von zwei Kapellen eingerahmt wird, die ein niedriges Querschiff bilden, einem Glockenturm, der von einem Pavillondach gekrönt wird, und einem einschiffigen Chor, der in einem flachen Kopfende endet. Das Kirchenschiff und der Chor der St.-Sebastian-Kirche wurden in der zweiten Hälfte des 13. Die Kirche ist seit dem 21. November 1925 in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques eingetragen.

Met een plattegrond in Latijns kruis bestaat het gebouw uit een schip met één schip van drie traveeën, overdekt met valse ribgewelven, een voorschip bestaande uit een middenschip omlijst door twee kapellen die een laag dwarsschip vormen, een klokkentoren bekroond met een paviljoendak en een koor met één schip eindigend in een plat chevet. Het schip en het koor van de Saint-Sébastien kerk werden gebouwd in de tweede helft van de 13e eeuw. De kerk staat sinds 21 november 1925 op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.

Con planta de cruz latina, el edificio consta de una nave única de tres tramos, cubierta con bóvedas de crucería falsa, un tramo de coro delantero formado por una nave central enmarcada por dos capillas que forman un crucero bajo, un campanario coronado por un tejado de pabellón y un coro de una sola nave que termina en una cabecera plana. La nave y el coro de la iglesia de Saint-Sébastien se construyeron en la segunda mitad del siglo XIII. La iglesia está inscrita en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos desde el 21 de noviembre de 1925.

Con una pianta a croce latina, l'edificio è composto da una navata unica a tre campate, coperta da volte a falsa costolatura, da una campata di avancorpo costituita da una navata centrale incorniciata da due cappelle che formano un transetto basso, da un campanile coronato da un tetto a padiglione e da un coro a navata unica che termina con un chevet piatto. La navata e il coro della chiesa di Saint-Sébastien furono costruiti nella seconda metà del XIII secolo. La chiesa è iscritta nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques dal 21 novembre 1925.