LAVOIR DE LASDOUTZ

Le lavoir de Lasdoutz est un des plus pittoresque du département, c 'est un lavoir à impluvium doté d 'une cheminée, d'un bassin rond et d'une belle charpente.

The washhouse of Lasdoutz is one of the most picturesque of the department, it is a washhouse with impluvium equipped with a chimney, a round basin and a beautiful frame.

Das Waschhaus von Lasdoutz ist eines der malerischsten des Departements. Es handelt sich um ein Impluvium-Waschhaus mit einem Kamin, einem runden Becken und einem schönen Gebälk.

Het washuis van Lasdoutz is een van de meest pittoreske van het departement. Het is een washuis van impluvium met een schoorsteen, een rond bassin en een mooie omlijsting.

El lavadero de Lasdoutz es uno de los más pintorescos del departamento. Se trata de un lavadero de impluvium con chimenea, pila redonda y un hermoso armazón.

Il lavatoio di Lasdoutz è uno dei più pittoreschi del dipartimento: si tratta di un lavatoio in impluvium con un camino, una vasca rotonda e una bella cornice.