Lavoir de la rue Marie-Adeline – Villy

Ce lavoir est du type dit « à impluvium » c'est-à-dire que son bassin recueille les eaux de pluie par l’intermédiaire de ses pans de toit à pente inversée

This washhouse is of the type known as "impluvium", i.e. its basin collects rainwater that is to say that its basin collects rainwater through its roof slopes with an inverted pitch

Dieses Waschhaus ist ein sogenanntes "Impluvium"-Waschhaus. d. h., sein Becken sammelt das Regenwasser durch seine umgekehrt geneigten Dachflächen.

Dit washuis is van het zogenaamde "impluvium" type.. d.w.z. het bassin vangt regenwater op door zijn omgekeerde dakhellingen

Este lavadero es del tipo llamado "impluvium" es decir, su cuenca recoge el agua de lluvia a través de su techo inclinado con una pendiente invertida

Questo lavatoio è del tipo cosiddetto "impluvium" cioè il suo bacino raccoglie l'acqua piovana attraverso le pendenze del tetto a passo rovesciato