Lavoir de la Grande Fontaine

Rectangulaire, ouvert sur trois côtés et couvert par un toit à double pente, composé d'un vaste bassin à même le sol, entouré de margelles aux bords inclinés et de deux rinçoirs avec barres d'égouttage.

Rectangular, open on three sides and covered by a double-pitched roof, consisting of a large basin on the ground, surrounded by curbstones with sloping edges and two rinsing troughs with drip bars.

Rechteckig, an drei Seiten offen und mit einem Satteldach bedeckt, bestehend aus einem großen, ebenerdigen Becken, umgeben von Randsteinen mit schrägen Kanten und zwei Spülen mit Abtropfstangen.

Rechthoekig, open aan drie zijden en overdekt door een dubbel hellend dak, bestaande uit een groot bassin op de grond, omgeven door stoepranden met schuine randen en twee spoelbassins met drainagestaven.

Rectangular, abierta por tres lados y cubierta por un tejado de doble vertiente, que consta de una gran piscina en el suelo, rodeada de bordillos con bordes inclinados y dos pilas de lavado con barras de drenaje.

Rettangolare, aperta su tre lati e coperta da un tetto a doppio spiovente, è costituita da una grande vasca a terra, circondata da cordoli con bordi inclinati e da due vasche di risciacquo con barre drenanti.