LAVOIR DE BONNECOURT (1) – Bonnecourt

Lavoir composé d'un petit bassin carré suivi du bassin de lavage. La toiture, à pan unique donnant sur la rue, est suportée en façade par une seule colonne en fonte.

Wash house consisting of a small square basin followed by the washing basin. The single-pitch roof facing the street is supported on the façade by a single cast-iron column.

Waschhaus, das aus einem kleinen quadratischen Becken und einem anschließenden Waschbecken besteht. Das Dach ist zur Straße hin einseitig und wird an der Fassade von einer einzigen gusseisernen Säule getragen.

Een washuis bestaande uit een klein vierkant bassin gevolgd door een wasbak. Het enkele zadeldak aan de straatkant wordt aan de gevel ondersteund door een enkele gietijzeren kolom.

Lavadero compuesto por una pequeña pila cuadrada seguida de un lavabo. El tejado a un agua que da a la calle está sostenido en la fachada por una sola columna de hierro fundido.

Un lavatoio composto da una piccola vasca quadrata seguita da un lavatoio. Il tetto a una falda rivolto verso la strada è sostenuto in facciata da un'unica colonna in ghisa.