Lavoir – Cersot

Ce lavoir, datant du XIXème siècle, est de plan rectangulaire et ouvert en façade. La toiture est à longs pans et couverte de tuiles plates. Il se situe en bordure de La Guye.

This washhouse, dating from the 19th century, has a rectangular plan and an open front. The roof is long-sided and covered with flat tiles. It is located on the banks of the Guye.

Dieses Waschhaus aus dem 19. Jahrhundert hat einen rechteckigen Grundriss und eine offene Fassade. Das Dach ist langgestreckt und mit flachen Ziegeln gedeckt. Er befindet sich am Ufer des Flusses La Guye.

Dit washuis uit de 19e eeuw heeft een rechthoekige plattegrond en een open voorzijde. Het dak is langwerpig en bedekt met platte pannen. Het ligt aan de oevers van de Guye.

Este lavadero, que data del siglo XIX, tiene una planta rectangular y una fachada abierta. El tejado es de lados largos y está cubierto de tejas planas. Se encuentra a orillas del Guye.

Questo lavatoio, risalente al XIX secolo, è a pianta rettangolare e aperto sul davanti. Il tetto è a falde lunghe e coperto da tegole piatte. Si trova sulle rive della Guye.