Lavoir

Accès libre. Ce lavoir creusé dans le sol est en forme de U, alimenté par un ruisseau, est doté d'une margelle légèrement surélevée.

Free access. This wash house dug into the ground is U-shaped, fed by a stream, has a slightly raised coping.

Der Zugang ist frei. Dieses in den Boden gegrabene Waschhaus ist U-förmig, wird von einem Bach gespeist und hat einen leicht erhöhten Rand.

Vrije toegang. Dit U-vormige washuis, uitgegraven in de grond en gevoed door een beekje, heeft een licht verhoogde stoeprand.

Acceso gratuito. Este lavadero en forma de U, excavado en el suelo y alimentado por un arroyo, tiene un bordillo ligeramente elevado.

Accesso libero. Questo lavatoio a forma di U, scavato nel terreno e alimentato da un ruscello, presenta un cordolo leggermente rialzato.