Lauterbourg – Lauterbourg

Tant de raisons mènent à venir flâner à Lauterbourg, lors de votre visite ! Venez et découvrez à travers son histoire, son patrimoine, la beauté de son fleurissement classé 3 fleurs et bien sûr le … « French fair ». La traverse fleurie magnifique, la Porte de Landau, la Maison Adam, le vieux moulin, le « Prinzipiss », l’Église, la Mairie et le Palais Épiscopal, la Tour des Bouchers, dernière des 15 tours de l’enceinte médiévale, sont autant de monuments qui font la fierté de ses habitants.Vous pourrez au gré de votre visite vous restaurer dans l’un des nombreux et accueillants restaurants, et immortaliser en photo votre passage dans les cadres disposés à cet effet. Amoureux des belles pierres, des beaux endroits, des bonnes tables et du bon vivre, venez à Lauterbourg (commune la plus orientale de France !) y découvrir ses trésors et patrimoine au fil d’un parcours varié et rempli d’histoire.

There are so many reasons to visit Lauterbourg! Come and discover Lauterbourg's history, its heritage, the beauty of its 3-flower floral display and, of course, the … "French fair". The town?s pride and joy is to be found in its magnificent flowered cross-river, the Porte de Landau, the Maison Adam, the old mill, the Prinzipiss, the Church, the Town Hall, the Episcopal Palace and the Tour des Bouchers (Butchers? Tower), the last of the 15 towers of the medieval city wall, as well as in its many welcoming restaurants, where you can immortalize your visit in the photo frames provided. Come to Lauterbourg (France?s most easterly commune!) and discover its treasures and heritage along a varied, history-filled route.

Es gibt so viele Gründe, um bei Ihrem Besuch in Lauterbourg zu flanieren! Kommen Sie und entdecken Sie durch seine Geschichte, sein Kulturerbe, die Schönheit seiner Blumenpracht, die mit 3 Blumen ausgezeichnet wurde, und natürlich die … " French fair ". Die blumengeschmückte Traverse, das Landauer Tor, das Adam-Haus, die alte Mühle, das Prinzipiss, die Kirche, das Rathaus und der Bischofspalast, der Metzgerturm, der letzte der 15 Türme der mittelalterlichen Stadtmauer, sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, auf die die Einwohner stolz sind.Sie können während Ihres Besuchs in einem der zahlreichen gemütlichen Restaurants essen und Ihren Aufenthalt in den dafür vorgesehenen Rahmen fotografisch festhalten. Wenn Sie schöne Steine, schöne Orte, gutes Essen und gutes Leben lieben, kommen Sie nach Lauterbourg (die östlichste Gemeinde Frankreichs!) und entdecken Sie die Schätze und das Kulturerbe auf einem abwechslungsreichen und geschichtsträchtigen Rundgang.

Er zijn zoveel redenen om tijdens je bezoek in Lauterbourg rond te wandelen! Ontdek de geschiedenis, het erfgoed, de schoonheid van het 3-bloemenklassement en natuurlijk de … "Franse kermis". Lauterbourg is trots op zijn vele monumenten, waaronder het prachtige kruispunt met bloemen, de Porte de Landau, het Maison Adam, de oude molen, de Prinzipiss, de kerk, het stadhuis, het bisschoppelijk paleis en de Tour des Bouchers, de laatste van de 15 torens van de middeleeuwse stadsmuur. Als je een liefhebber bent van mooi steenwerk, mooie plekjes, lekker eten en goed leven, kom dan naar Lauterbourg (de meest oostelijke gemeente van Frankrijk!) en ontdek de schatten en het erfgoed langs een gevarieerde route vol geschiedenis.

¡Hay tantas razones para venir a pasear por Lauterbourg durante su visita! Venga a descubrir su historia, su patrimonio, la belleza de su clasificación de 3 flores y, por supuesto, la … "feria francesa". Lauterbourg se enorgullece de sus numerosos monumentos, como el magnífico cruce florido, la Porte de Landau, la Maison Adam, el antiguo molino, el Prinzipiss, la iglesia, el ayuntamiento, el palacio episcopal y la Tour des Bouchers, la última de las 15 torres de la muralla medieval. Si es amante de la buena piedra, los lugares bellos, la buena comida y la buena vida, venga a Lauterbourg (¡el municipio más oriental de Francia!) y descubra sus tesoros y su patrimonio a lo largo de un recorrido variado y lleno de historia.

Ci sono tanti motivi per venire a passeggiare a Lauterbourg durante la vostra visita! Venite a scoprire la sua storia, il suo patrimonio, la bellezza della sua classificazione dei 3 fiori e, naturalmente, la… "fiera francese". Lauterbourg è orgogliosa dei suoi numerosi monumenti, tra cui il magnifico incrocio fiorito, la Porte de Landau, la Maison Adam, il vecchio mulino, il Prinzipiss, la chiesa, il municipio, il palazzo vescovile e la Tour des Bouchers, l'ultima delle 15 torri della cinta muraria medievale. Se siete amanti della bella pietra, dei bei luoghi, del buon cibo e del buon vivere, venite a Lauterbourg (il comune più orientale della Francia!) e scoprite i suoi tesori e il suo patrimonio lungo un percorso vario e ricco di storia.