L'Atelier p'tit bout de terre – Concoret

Violeta, céramiste d'art installée en Brocéliande depuis 2012, travaille le grès et est spécialisée en cuisson "Raku" (une technique coréenne datant du 16e siècle). Ses créations sont inspirées par la forêt et les légendes de Brocéliande : écorces, rocailles, personnages fantastiques. Les sculptures sont oniriques. Et les œuvres sont uniques. Vous pouvez également faire des commandes personnalisées. L'artiste vous invite à découvrir et visiter son atelier p'tit bout de terre, sa boutique ou participer à des stages d’initiation à la céramique sur 2 h ou à la journée, seul ou en famille.

Violeta, an art ceramist based in Brocéliande since 2012, works in stoneware and specializes in "Raku" firing (a Korean technique dating back to the 16th century). Her creations are inspired by the forest and legends of Brocéliande: bark, rockwork, fantastical characters. The sculptures are dreamlike. And each one is unique. Custom orders are also available. The artist invites you to discover and visit her studio p'tit bout de terre, her boutique or to take part in introductory ceramics courses lasting 2 hours or a whole day, on your own or with your family.

Violeta, eine Kunstkeramikerin, die sich seit 2012 in Brocéliande niedergelassen hat, arbeitet mit Steinzeug und ist auf den "Raku"-Brand (eine koreanische Technik aus dem 16. Jahrhundert) spezialisiert. Ihre Kreationen sind vom Wald und den Legenden von Brocéliande inspiriert: Rinden, Rocailles, fantastische Figuren. Die Skulpturen sind traumhaft. Und die Werke sind einzigartig. Sie können auch individuelle Bestellungen aufgeben. Die Künstlerin lädt Sie ein, ihr Atelier p'tit bout de terre und ihre Boutique zu besuchen oder an zweistündigen oder ganztägigen Einführungskursen in die Keramikkunst teilzunehmen, allein oder mit der Familie.

Violeta, een keramiste die sinds 2012 in Brocéliande woont, werkt met steengoed en is gespecialiseerd in Raku-bakken (een Koreaanse techniek die dateert uit de 16e eeuw). Haar creaties zijn geïnspireerd op het bos en de legendes van Brocéliande: schors, rotsen, fantastische personages. De sculpturen zijn dromerig. En ze zijn stuk voor stuk uniek. Je kunt ook gepersonaliseerde bestellingen plaatsen. De kunstenares nodigt je uit om haar atelier p'tit bout de terre te ontdekken en te bezoeken, haar winkel of deel te nemen aan initiatielessen keramiek van 2 uur of een hele dag, alleen of met het gezin.

Violeta, ceramista afincada en Brocéliande desde 2012, trabaja el gres y está especializada en la cocción Raku (técnica coreana del siglo XVI). Sus creaciones se inspiran en el bosque y las leyendas de Brocéliande: cortezas, rocas, personajes fantásticos. Las esculturas son oníricas. Y cada una es única. También se pueden hacer encargos personalizados. La artista le invita a descubrir y visitar su taller p'tit bout de terre, su tienda o participar en cursos de iniciación a la cerámica de 2 horas o un día entero, solo o en familia.

Violeta, ceramista che vive a Brocéliande dal 2012, lavora il gres e si è specializzata nella cottura Raku (una tecnica coreana che risale al XVI secolo). Le sue creazioni si ispirano alla foresta e alle leggende di Brocéliande: cortecce, rocce, personaggi fantastici. Le sculture sono oniriche. E ognuna di esse è unica. È possibile anche effettuare ordini personalizzati. L'artista vi invita a scoprire e visitare il suo atelier p'tit bout de terre, il suo negozio o a partecipare a corsi di introduzione alla ceramica della durata di 2 ore o di un'intera giornata, da soli o in famiglia.