L'antre de Cybèle – Mauges-sur-Loire

Artiste/Artist : Vincent Tétu Date création/Creation time : 2018 Matériaux/Materials : Bois et fer forgé Description : Cybèle, dans la mythologie grecque et romaine, est la déesse de la nature sauvage. L'œuvre de Vincent Tétu représente le passage, le lien, entre notre monde et celui qui nous conduira vers l'antre de Cybèle. Présentation de l'artiste et de sa démarche : Vincent Tétu est né en 1981 dans la Creuse. Son parcours est empreint de diverses influences. Il suit une formation à Angers en taille de pierre, puis une formation de sculpture ornementale et de restauration du patrimoine. Par la suite, il part en Italie où il réalise ses premières sculptures sur bois et une sculpture monumentale en tuf volcanique. Travaillant diverses matières comme le bois, la pierre et le métal, le sculpteur puise son inspiration majoritairement dans la nature et ses mouvements. Description : CYBELE’S DEN (wrought iron and wood) In the Greek and Roman mythology, Cybele is the Goddess of Wilderness. Vincent Tétu’s carving represents the passing from our world to the one leading to Cybele’s den. Presentation of the artist and his/her approach : Vincent Tétu was born in 1981 in the Creuse department. His career is full of various influences. He learned stone cutting in Angers, then ornamental sculpting, and studied heritage restoration. He went to Italy, where he makes his first wooden sculptures and one monumental volcanic tuff. He works wood as well as stone and metal, and finds inspiration in the movements of nature mainly.

Artist : Vincent Tétu Date création/Creation time : 2018 Materials : Wood and wrought iron Description : Cybele, in Greek and Roman mythology, is the goddess of the wilderness. Vincent Tétu's work represents the passage, the link, between our world and the one that will lead us to Cybele's lair. Presentation of the artist and his approach: Vincent Tétu was born in 1981 in the Creuse. His career is marked by various influences. He trained in Angers in stone cutting, then in ornamental sculpture and heritage restoration. Afterwards, he left for Italy where he made his first wood sculptures and a monumental sculpture in volcanic tuff. Working with various materials such as wood, stone and metal, the sculptor draws his inspiration mainly from nature and its movements. Description : CYBELE?S DEN (wrought iron and wood) In the Greek and Roman mythology, Cybele is the Goddess of Wilderness. Vincent Tétu?s carving represents the passing from our world to the one leading to Cybele?s den. Presentation of the artist and his/her approach : Vincent Tétu was born in 1981 in the Creuse department. His career is full of various influences. He learned stone cutting in Angers, then ornamental sculpting, and studied heritage restoration. He went to Italy, where he makes his first wooden sculptures and one monumental volcanic tuff. He works wood as well as stone and metal, and finds inspiration in the movements of nature mainly.

Artist/Artist: Vincent Tétu Datum der Erstellung/Creation time : 2018 Materialien/Materials: Holz und Schmiedeeisen Beschreibung: Kybele ist in der griechischen und römischen Mythologie die Göttin der wilden Natur. Das Werk von Vincent Tétu stellt den Übergang, die Verbindung, zwischen unserer Welt und der Welt dar, die uns in die Höhle der Cybele führen wird. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes : Vincent Tétu wurde 1981 im Departement Creuse geboren. Sein Werdegang ist von verschiedenen Einflüssen geprägt. Er absolviert in Angers eine Ausbildung in Steinmetzkunst, dann eine Ausbildung in ornamentaler Bildhauerei und Restaurierung von Kulturgütern. Anschließend ging er nach Italien, wo er seine ersten Holzskulpturen und eine monumentale Skulptur aus vulkanischem Tuffstein fertigte. Der Bildhauer arbeitet mit verschiedenen Materialien wie Holz, Stein und Metall und schöpft seine Inspiration vor allem aus der Natur und ihren Bewegungen. Beschreibung : CYBELE?S DEN (wrought iron and wood) In der griechischen und römischen Mythologie ist Cybele die Göttin der Wildnis. Vincent Tétu?s Schnitzerei stellt den Übergang von unserer Welt zu der einen dar, die zu Cybele?s Den führt. Vorstellung des Künstlers und seines Ansatzes: Vincent Tétu wurde 1981 im Departement Creuse geboren. Seine Karriere ist voll von verschiedenen Einflüssen. Er lernte in Angers das Schneiden von Steinen, dann die Bildhauerei für Ornamente und studierte die Restaurierung von Kulturgütern. Er reiste nach Italien, wo er seine ersten Holzskulpturen und eine monumentale vulkanische Tuffsteinplastik herstellte. Er arbeitet sowohl mit Holz als auch mit Stein und Metall und findet seine Inspiration vor allem in den Bewegungen der Natur.

Artiest/Artiest : Vincent Tétu Datum creatie/scheppingstijd : 2018 Materiaal : Hout en smeedijzer Beschrijving : Cybele, in de Griekse en Romeinse mythologie, is de godin van de wilde natuur. Het werk van Vincent Tétu vertegenwoordigt de doorgang, de verbinding, tussen onze wereld en die welke ons naar het hol van Cybele zal leiden. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak: Vincent Tétu is geboren in 1981 in Creuse. Zijn carrière wordt gekenmerkt door verschillende invloeden. Hij volgde een opleiding in Angers in steenhouwen, daarna in ornamentele beeldhouwkunst en erfgoedrestauratie. Daarna trok hij naar Italië waar hij zijn eerste houtsculpturen en een monumentale sculptuur in vulkanische tufsteen maakte. De beeldhouwer werkt met verschillende materialen zoals hout, steen en metaal en laat zich vooral inspireren door de natuur en haar bewegingen. Beschrijving : CYBELE'S DEN (smeedijzer en hout) In de Griekse en Romeinse mythologie is Cybele de godin van de wildernis. Het beeldhouwwerk van Vincent Tétu stelt de overgang voor van onze wereld naar die van het hol van Cybele. Voorstelling van de kunstenaar en zijn aanpak : Vincent Tétu is geboren in 1981 in het departement Creuse. Zijn carrière is vol van verschillende invloeden. Hij leerde steenhouwen in Angers, daarna beeldhouwen en studeerde restauratie van erfgoed. Hij gaat naar Italië, waar hij zijn eerste houten beelden maakt en een monumentale vulkanische tufsteen. Hij bewerkt zowel hout als steen en metaal, en vindt zijn inspiratie vooral in de bewegingen van de natuur.

Artiste/Artista : Vincent Tétu Date création/Creation time : 2018 Matériaux/Materiales : Madera y hierro forjado Descripción : Cibeles, en la mitología griega y romana, es la diosa de la naturaleza salvaje. La obra de Vincent Tétu representa el paso, el vínculo, entre nuestro mundo y el que nos conducirá a la guarida de Cibeles. Presentación del artista y de su enfoque: Vincent Tétu nació en 1981 en Creuse. Su carrera está marcada por diversas influencias. Se formó en Angers en corte de piedra, luego en escultura ornamental y restauración del patrimonio. Después viajó a Italia, donde realizó sus primeras esculturas en madera y una escultura monumental en toba volcánica. Trabaja con diversos materiales, como la madera, la piedra y el metal, y se inspira principalmente en la naturaleza y sus movimientos. Descripción : CIBELIO (hierro forjado y madera) En la mitología griega y romana, Cibeles es la diosa de las tierras salvajes. La escultura de Vincent Tétu representa el paso de nuestro mundo al que conduce a la guarida de Cibeles. Presentación del artista y su enfoque : Vincent Tétu nació en 1981 en el departamento de Creuse. Su carrera está llena de influencias diversas. Aprendió corte de piedra en Angers, luego escultura ornamental y estudió restauración del patrimonio. Se marchó a Italia, donde realiza sus primeras esculturas de madera y una monumental de toba volcánica. Trabaja tanto la madera como la piedra y el metal, y se inspira principalmente en los movimientos de la naturaleza.

Artista/Artista : Vincent Tétu Data di creazione : 2018 Matériaux/Materiali : Legno e ferro battuto Descrizione : Cibele, nella mitologia greca e romana, è la dea della natura selvaggia. L'opera di Vincent Tétu rappresenta il passaggio, il collegamento, tra il nostro mondo e quello che ci condurrà alla tana di Cibele. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Vincent Tétu è nato nel 1981 a Creuse. La sua carriera è segnata da varie influenze. Si è formato ad Angers nel taglio della pietra, poi nella scultura ornamentale e nel restauro del patrimonio. Si è poi recato in Italia dove ha realizzato le prime sculture in legno e una scultura monumentale in tufo vulcanico. Lavorando con diversi materiali come il legno, la pietra e il metallo, lo scultore trae ispirazione soprattutto dalla natura e dai suoi movimenti. Descrizione : Tana di Cibele (ferro battuto e legno) Nella mitologia greca e romana, Cibele è la dea della natura selvaggia. La scultura di Vincent Tétu rappresenta il passaggio dal nostro mondo a quello che conduce alla tana di Cibele. Presentazione dell'artista e del suo approccio: Vincent Tétu è nato nel 1981 nel dipartimento della Creuse. La sua carriera è ricca di influenze diverse. Ha imparato il taglio della pietra ad Angers, poi la scultura ornamentale e ha studiato restauro del patrimonio. Si reca in Italia, dove realizza le sue prime sculture in legno e una monumentale in tufo vulcanico. Lavora il legno, la pietra e il metallo e trova ispirazione soprattutto nei movimenti della natura.