Lanterne des Morts de Château-Larcher – Château-Larcher

Le cimetière, au même emplacement depuis le Moyen-Age, possède en son centre une Lanterne des Morts qui date du XIIIe siècle. Elle mesure 8m50 et est un des rares témoignages des pratiques funéraires au Moyen-Age (seulement 33 lanternes en France).

The cemetery, on the same site since the Middle Ages, has in its center a Lantern of the Dead which dates from the 13th century. It measures 8m50 and is one of the rare testimonies of funeral practices in the Middle Ages (only 33 lanterns in France).

Der Friedhof, der seit dem Mittelalter an derselben Stelle liegt, besitzt in seiner Mitte eine Totenlaterne aus dem 13. Sie ist 8,50 m lang und eines der wenigen Zeugnisse der Bestattungspraktiken im Mittelalter (nur 33 Laternen in Frankreich).

De begraafplaats, die sinds de middeleeuwen op dezelfde plaats ligt, heeft in het midden een dodenlantaarn uit de 13e eeuw. Het meet 8,5 meter en is een van de zeldzame getuigenissen van begrafenispraktijken in de Middeleeuwen (slechts 33 lantaarns in Frankrijk).

El cementerio, que ocupa el mismo emplazamiento desde la Edad Media, tiene en su centro un Farol de los Muertos que data del siglo XIII. Mide 8,5 metros y es uno de los raros testimonios de prácticas funerarias en la Edad Media (sólo 33 linternas en Francia).

Il cimitero, che si trova nello stesso luogo fin dal Medioevo, ha al centro una Lanterna dei Morti risalente al XIII secolo. Misura 8,5 metri ed è una delle rare testimonianze delle pratiche funerarie del Medioevo (solo 33 lanterne in Francia).