Plan d'eau de Château-Larcher – Château-Larcher

Aux pieds des vestiges du château médiéval de Château-Larcher, le plan d’eau du Val de Clouère (2ème catégorie) est d'une superficie de 2.2 Ha. Ouvert du 2ème samedi de mars au dernier dimanche de novembre inclus. Carte de pêche obligatoire. Plan d’eau fédéral labellisé « Parcours Famille » et aire de pêche partagée.

At the foot of the remains of the medieval Château-Larcher castle, the Val de Clouère lake (2nd category) covers 2.2 hectares. Open from the 2nd Saturday in March to the last Sunday in November inclusive. Fishing permit required. A federally-designated "Family Course" and shared fishing area.

Am Fuße der Überreste der mittelalterlichen Burg von Château-Larcher liegt der 2,2 ha große Teich von Val de Clouère (2. Kategorie). Geöffnet vom 2. Samstag im März bis einschließlich zum letzten Sonntag im November. Eine Angelkarte ist erforderlich. Der Plan d'eau fédéral trägt das Gütesiegel "Parcours Famille" und der Angelplatz wird gemeinsam genutzt.

Aan de voet van de overblijfselen van het middeleeuwse kasteel van Château-Larcher strekt het meer van Val de Clouère (2e categorie) zich uit over 2,2 hectare. Geopend van de 2e zaterdag in maart tot en met de laatste zondag in november. Visvergunning verplicht. Een federaal erkend "familieparcours" en gemeenschappelijk visgebied.

Al pie de los restos del castillo medieval de Château-Larcher, el lago de Val de Clouère (2ª categoría) ocupa una superficie de 2,2 hectáreas. Abierto del 2º sábado de marzo al último domingo de noviembre, ambos inclusive. Licencia de pesca obligatoria. "Recorrido familiar" homologado y zona de pesca compartida.

Ai piedi dei resti del castello medievale di Château-Larcher, il lago di Val de Clouère (2a categoria) si estende su una superficie di 2,2 ettari. Aperto dal 2° sabato di marzo all'ultima domenica di novembre compresa. È richiesta la licenza di pesca. Un "percorso per famiglie" approvato dalla Confederazione e un'area di pesca comune.