L'Ancienne Mairie

L'ancien hôtel de ville fut inauguré en 1827. La cérémonie fut précédée d'une messe et le bâtiment fut béni par le curé sous l'invocation du Saint-Esprit.

The former town-hall was inaugurated in 1827. The ceremony was preceded by a mass and the building was blessed by the priest in the name of the Holy Ghost in the character of village communities.

Das ehemalige Rathaus wurde 1827 eingeweiht. Der Zeremonie ging eine Messe voran, und das Gebäude wurde vom Priester unter Anrufung des Hl. Geistes geweiht.

Het oude stadhuis werd in 1827 in gebruik genomen. De plechtigheid werd voorafgegaan door een mis en het gebouw werd gezegend door de priester onder aanroeping van de Heilige Geest.

El antiguo ayuntamiento se inauguró en 1827. La ceremonia fue precedida por una misa y el edificio fue bendecido por el sacerdote bajo la invocación del Espíritu Santo.

L’antico municipio fu inaugurato nel 1827. La cerimonia è stata preceduta da una messa e l’edificio è stato benedetto dal parroco sotto l’invocazione dello Spirito Santo.