Mairie-Ecole – Saint-Cyr-la-Rivière

Les maries-écoles furent autrefois des maisons écoles dans lesquelles les instituteurs résidaient après avoir fait cours.

Located opposite the castle's large farmhouse, the building housing the town hall and school stands in the village centre on a small square lined with lime trees, along with a village map which can come in handy in this scattered habitat.

Maries-écoles waren früher Schulhäuser, in denen die Lehrer nach dem Unterricht wohnten.

Maries-écoles waren vroeger schoolhuizen waarin leraren woonden nadat ze les hadden gegeven.

Las Maries-écoles eran antiguamente escuelas en las que los maestros vivían después de dar clase.

Un tempo le Maries-écoles erano case scolastiche in cui gli insegnanti vivevano dopo aver tenuto le lezioni.