Mairie – Pussay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La demeure est construite par M. Jacquemet, gendre du fils du fondateur de la première manufacture de bas de laine à Pussay en 1866, M. Dujoncquoy.
English
This manor house was built by Monsieur Jacquemet, son-in-law of Monsieur Dujoncquoy who founded Pussay's first wool stocking factory in 1866. The scale and style of the building bear witness to the importance and wealth of these manufacturers.
Deutsch
Das Haus wurde von M. Jacquemet, dem Schwiegersohn des Sohnes des Gründers der ersten Wollstrumpfmanufaktur in Pussay im Jahr 1866, M. Dujoncquoy, erbaut.
Dutch
Het huis werd gebouwd door de heer Jacquemet, schoonzoon van de zoon van de oprichter van de eerste wollen kousenfabriek in Pussay in 1866, de heer Dujoncquoy.
Español
La casa fue construida por el Sr. Jacquemet, yerno del hijo del fundador de la primera fábrica de medias de lana de Pussay en 1866, el Sr. Dujoncquoy.
Italiano
La casa fu costruita dal signor Jacquemet, genero del figlio del fondatore della prima fabbrica di calze di lana a Pussay nel 1866, il signor Dujoncquoy.
