La Mairie – Ancien château d'Espinchal

Gaspard d’Espinchal est un des seigneurs de Massiac qui vécut dans la 2nd moitié du XVIIè s. Bien qu’au service du roi Louis XIV, il commet des crimes, et assailli par les Massiacois, il doit fuir son château et la justice en se réfugiant en Bavière.

Gaspard d'Espinchal is one of the lords of Massiac who lived in the second half of the 17th century. Although in the service of King Louis XIV, he committed crimes, and assaulted by the Massiacois, he had to flee his castle and justice by taking refuge in Bavaria.

Gaspard d'Espinchal war einer der Herren von Massiac, der in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts lebte. Jahrhunderts lebte. Obwohl er im Dienst von König Ludwig XIV. stand, beging er Verbrechen und wurde von den Bewohnern Massiacs belagert.

Gaspard d'Espinchal is een van de heren van Massiac die leefde in de tweede helft van de 17e eeuw. Hoewel hij in dienst was van koning Lodewijk XIV, beging hij misdaden en werd hij aangevallen door de Massiacois. Hij moest zijn kasteel en de wet ontvluchten door zijn toevlucht te zoeken in Beieren.

Gaspard d'Espinchal fue uno de los señores de Massiac que vivió en la segunda mitad del siglo XVII. Aunque estaba al servicio del rey Luis XIV, cometió crímenes y fue asediado por los Massiacois, por lo que tuvo que huir de su castillo y de la ley refugiándose en Baviera.

Gaspard d'Espinchal era uno dei signori di Massiac vissuto nella seconda metà del XVII secolo. Pur essendo al servizio del re Luigi XIV, commise dei crimini e fu assediato dai Massiacois. Dovette fuggire dal suo castello e dalla legge rifugiandosi in Baviera.