Lac de Pareloup-barrage – Arvieu

Situé à 805m d'altitude, le barrage de Pareloup (protèges toi du loup !, "pare lou lop") est construit sur le ruisseau du Vioulou. Le lac recueille les eaux des lacs de Pont de salars, Bages et La gourde qui sont reliés entre eux par des galeries souterraines. L'eau se dirige ensuite vers le lac de Villefranche puis est conduite vers la centrale hydroéléctrique du Pouget, au Truel par une conduite forcée de 3.5m de diamètre. Pour plus d'infos sur le complexe hydroélectrique, rendez-vous sur le site d'EDF : www.energies-levezou.com et sur les pages:  https://bit.ly/41LMjcy

At an altitude of 805m, the Pareloup dam ("pare lou lop" means "protect yourself from the wolf") is built on the Vioulou stream. The lake collects water from the Pont de Salars, Bages and La Gourde lakes, which are linked by underground galleries. The water then flows into Lac de Villefranche and is channeled through a 3.5 m-diameter penstock to the Pouget hydroelectric power station at Le Truel. For more information on the hydroelectric complex, visit the EDF website: www.energies-levezou.com and the pages: https://bit.ly/41LMjcy

Der auf 805 m Höhe gelegene Pareloup-Stausee (proteges toi du du loup!, "pare lou lop") wurde am Bach Vioulou errichtet. Der Stausee sammelt das Wasser der Seen Pont de salars, Bages und La gourde, die durch unterirdische Galerien miteinander verbunden sind. Das Wasser fließt dann in den See von Villefranche und wird dann über eine Druckleitung mit einem Durchmesser von 3,5 m zum Wasserkraftwerk Pouget in Le Truel geleitet. Weitere Informationen über den Wasserkraftwerkskomplex finden Sie auf der EDF-Website: www.energies-levezou.com und auf den Seiten: https://bit.ly/41LMjcy

De stuwdam van Pareloup ("pare lou lop" betekent "bescherm jezelf tegen de wolf") ligt op 805 meter hoogte en is gebouwd op de rivier de Vioulou. Het meer verzamelt het water van de meren van Pont de Salars, Bages en La Gourde, die met elkaar verbonden zijn door ondergrondse galerijen. Het water stroomt vervolgens in het meer van Villefranche en wordt via een 3,5 m lange leiding naar de waterkrachtcentrale Pouget in Le Truel geleid. Bezoek voor meer informatie over het waterkrachtcomplex de website van EDF: www.energies-levezou.com en de volgende pagina's: https://bit.ly/41LMjcy

Situada a 805 m de altitud, la presa de Pareloup ("pare lou lop" significa "protégete del lobo") está construida sobre el torrente de Vioulou. Recoge el agua de los lagos de Pont de Salars, Bages y La Gourde, unidos por galerías subterráneas. A continuación, el agua desemboca en el lago de Villefranche y se canaliza a través de una tubería forzada de 3,5 m de diámetro hasta la central hidroeléctrica de Pouget, en Le Truel. Para más información sobre el complejo hidroeléctrico, visite el sitio web de EDF: www.energies-levezou.com y las páginas siguientes: https://bit.ly/41LMjcy

Situata a 805 m di altitudine, la diga di Pareloup ("pare lou lop" significa "proteggersi dal lupo") è costruita sul torrente Vioulou. Il lago raccoglie l'acqua dei laghi di Pont de Salars, Bages e La Gourde, collegati da gallerie sotterranee. L'acqua confluisce poi nel lago di Villefranche e, attraverso una condotta forzata di 3,5 m di diametro, viene convogliata nella centrale idroelettrica di Pouget a Le Truel. Per maggiori informazioni sul complesso idroelettrico, visitate il sito web di EDF: www.energies-levezou.com e le seguenti pagine: https://bit.ly/41LMjcy