Description
Location du 26/04/2024 au 31/12/2024
Maison de 85 m² habitable pour 8 personnes disposant de 4 chambres et un grand séjour avec une terrasse de 30m (vue sur le lac). Equipée en électroménager, tout confort.
Rez-de-chaussée : grand séjour (salon, cuisine: frigo, plaque à induction+ four, hotte, micro-ondes, cafetière, lave-vaisselle, lave-linge) avec grande table, canapé + clic-clac, TV, cheminée d'appoint. Salle d'eau avec douche. Toilettes. Etage: 3 chambres (lits en 140+ mobilier de rangement), fenêtres avec vue sur le lac. 1 chambre mansardée pour enfants (2 lits en 90) + commode. Toilettes. Appentis indépendant, mobilier de jardin, balancelle, transats, barbecue. Animaux non admis.
Lieu idéal pour passer un séjour entre amis ou famille au bord du lac. Venez découvrir à proximité les lacs du Lévézou, la ville de Rodez et son musée Soulages (30 km), le viaduc de Millau (60 km), les caves de Roquefort (50 km), le plateau de l'Aubrac (70 km), les gorges du Tarn (80 km), les 10 plus beaux villages de France que compte l'Aveyron… Vous profiterez des loisirs à disposition : randonnées pédestres et à vélo, pêche (brochets, sandres, truites, carpes, …), baignade, sports nautiques (voile, jet ski, pédalos), centre équestre, fêtes et animations de village, …
English
Rental from 26/04/2024 to 31/12/2024
85 m² house for 8 people with 4 bedrooms and a large living room with a 30m terrace (lake view). Fully equipped with appliances and all comforts.
First floor: large living room (lounge, kitchen: fridge, induction hob+oven, hood, microwave, coffee maker, dishwasher, washing machine) with large table, sofa + sofa bed, TV, fireplace. Bathroom with shower. Toilet. First floor: 3 bedrooms (140cm beds + storage furniture), windows overlooking the lake. 1 attic bedroom for children (2 90cm beds) + chest of drawers. Toilets. Independent lean-to, garden furniture, swing, deckchairs, barbecue. Pets not allowed.
Ideal place to spend a holiday with friends or family by the lake. Come and discover the nearby Lévézou lakes, the town of Rodez and its Soulages museum (30 km), the Millau viaduct (60 km), the Roquefort caves (50 km), the Aubrac plateau (70 km), the Tarn gorges (80 km), the 10 most beautiful villages in France in Aveyron? Take advantage of the many leisure activities on offer: hiking and biking, fishing (pike, pike-perch, trout, carp, etc.), swimming, water sports (sailing, jet skiing, pedalos), horse-riding, village festivals and entertainment, etc
Deutsch
Vermietung von 26/04/2024 bis 31/12/2024
Haus mit 85 m² Wohnfläche für 8 Personen, das über 4 Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer mit einer 30 m langen Terrasse (Blick auf den See) verfügt. Ausgestattet mit Elektrogeräten, jeglicher Komfort.
Erdgeschoss: Großer Wohnraum (Wohnzimmer, Küche: Kühlschrank, Induktionskochfeld + Backofen, Abzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine) mit großem Tisch, Sofa + Schlafsofa, TV, Kamin. Badezimmer mit Dusche. Toilette. OG: 3 Schlafzimmer (Betten 140 + Möbel), Fenster mit Blick auf den See. 1 Mansardenzimmer für Kinder (2 Betten 90) + Kommode. Toilette. Separater Schuppen, Gartenmöbel, Schaukel, Liegestühle, Grill. Haustiere sind nicht erlaubt.
Idealer Ort, um einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie am See zu verbringen. Entdecken Sie in der Nähe die Seen des Lévézou, die Stadt Rodez und ihr Soulages-Museum (30 km), das Viadukt von Millau (60 km), die Roquefort-Keller (50 km), das Aubrac-Plateau (70 km), die Tarn-Schlucht (80 km), die 10 schönsten Dörfer Frankreichs im Aveyron? Sie werden von den Freizeitmöglichkeiten profitieren, die Ihnen zur Verfügung stehen: Wandern und Radfahren, Angeln (Hecht, Zander, Forelle, Karpfen, ?), Baden, Wassersport (Segeln, Jetski, Tretboote), Reiten, Dorffeste und -veranstaltungen, ?
Dutch
Verhuur van 26/04/2024 tot 31/12/2024
Huis van 85 m² voor 8 personen met 4 slaapkamers en een grote woonkamer met een terras van 30 m (uitzicht op het meer). Volledig uitgerust met alle moderne gemakken.
Begane grond: grote woonkamer (woonkamer, keuken: koelkast, inductiekookplaat + oven, afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat, vaatwasser, wasmachine) met grote tafel, bank + slaapbank, TV, open haard. Doucheruimte. Toilet. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (bedden van 140 cm + opbergmeubels), ramen met uitzicht op het meer. 1 zolderkamer voor kinderen (2 bedden van 90 cm) + ladekast. Toiletten. Vrijstaande aanbouw, tuinmeubels, schommel, ligstoelen, barbecue. Huisdieren niet toegestaan.
Ideale plek om een vakantie door te brengen met vrienden of familie aan het meer. Kom en ontdek de nabijgelegen meren van Lévézou, de stad Rodez en het Soulages museum (30 km), het viaduct van Millau (60 km), de grotten van Roquefort (50 km), het plateau van Aubrac (70 km), de kloven van de Tarn (80 km), de 10 mooiste dorpen van Frankrijk in Aveyron? Profiteer van de vele recreatiemogelijkheden: wandelen en fietsen, vissen (snoek, snoekbaars, forel, karper, enz.), zwemmen, watersporten (zeilen, jetskiën, waterfietsen), paardrijden, dorpsfeesten en entertainment, enz
Español
Alquiler del 26/04/2024 al 31/12/2024
Casa de 85 m² para 8 personas con 4 dormitorios y un gran salón con una terraza de 30 m (vista al lago). Totalmente equipada con todas las comodidades modernas.
Planta baja: gran salón (sala de estar, cocina: nevera, placa de inducción + horno, campana extractora, microondas, cafetera, lavavajillas, lavadora) con mesa grande, sofá + sofá cama, TV, chimenea. Cuarto de ducha. Aseo. Primera planta: 3 habitaciones (camas de 140 cm + muebles de almacenaje), ventanas con vistas al lago. 1 habitación abuhardillada para niños (2 camas de 90 cm) + cómoda. Aseos. Adosado independiente, muebles de jardín, columpio, tumbonas, barbacoa. No se admiten animales.
Lugar ideal para pasar unas vacaciones con amigos o en familia junto al lago. Venga a descubrir los cercanos lagos de Lévézou, la ciudad de Rodez y su museo Soulages (30 km), el viaducto de Millau (60 km), las cuevas de Roquefort (50 km), la meseta de Aubrac (70 km), las gargantas del Tarn (80 km), los 10 pueblos más bonitos de Francia en Aveyron? Aproveche las numerosas actividades de ocio que se le ofrecen: senderismo y cicloturismo, pesca (lucio, lucioperca, trucha, carpa, etc.), natación, deportes náuticos (vela, moto acuática, pedales), equitación, fiestas y animaciones en los pueblos, etc
Italiano
Affitto dal 26/04/2024 al 31/12/2024
Casa di 85 m² per 8 persone con 4 camere da letto e un ampio soggiorno con una terrazza di 30 m (vista lago). Completamente attrezzata con tutti i comfort moderni.
Piano terra: ampio soggiorno (salotto, cucina: frigorifero, piano cottura a induzione + forno, cappa aspirante, microonde, macchina per il caffè, lavastoviglie, lavatrice) con grande tavolo, divano + divano letto, TV, camino. Bagno con doccia. Servizi igienici. Primo piano: 3 camere da letto (letti da 140 cm + mobili contenitori), finestre con vista sul lago. 1 camera da letto mansardata per bambini (2 letti da 90 cm) + cassettiera. Servizi igienici. Recinto indipendente, mobili da giardino, altalena, sedie a sdraio, barbecue. Animali non ammessi.
Luogo ideale per trascorrere una vacanza con gli amici o la famiglia in riva al lago. Venite a scoprire i vicini laghi di Lévézou, la città di Rodez e il suo museo Soulages (30 km), il viadotto di Millau (60 km), le grotte di Roquefort (50 km), l'altopiano di Aubrac (70 km), le gole del Tarn (80 km), i 10 villaggi più belli di Francia in Aveyron? Approfittate delle numerose attività per il tempo libero: escursioni a piedi e in bicicletta, pesca (luccio, luccioperca, trota, carpa, ecc.), nuoto, sport acquatici (vela, moto d'acqua, pedalò), equitazione, feste di paese e intrattenimento, ecc