Description
L'aviron club Pareloup vous accueille pour vous faire découvrir la pratique de l'aviron sur le lac de Pareloup (d'une superficie de 1 200 ha). Une séance d'aviron dure environ deux heures trente (comprenant l'échauffement, la préparation et le rangement du matériel). Le Club propose des initiations tout au long de l'année, les séances sont encadrées par un initiateur. Vous découvrirez les berges du lac aussi bien sur bateau simple, double ou quatre (yolette).
Les sorties ont lieux tous les samedis et dimanches de 9h à 12h (ou en semaine à la demande) sur la plage d'Arvieu en juillet et août. 2 embarcations peuvent accueillir un public à mobilité réduite : un skiff et un canoë double.
Réservé aux personnes de + de 12 ans sachant nager.
English
Rowing on Pareloup lake (3000 acres). Centre at Arvieu beach.
Deutsch
Der Ruderclub Pareloup empfängt Sie, um Ihnen das Rudern auf dem See von Pareloup (mit einer Fläche von 1 200 ha) näher zu bringen. Eine Rudersession dauert etwa zweieinhalb Stunden (einschließlich Aufwärmen, Vorbereitung und Aufräumen der Ausrüstung). Der Club bietet das ganze Jahr über Einführungen an, die Sitzungen werden von einem Initiator betreut. Sie können die Ufer des Sees sowohl auf einem Einzel-, Doppel- oder Viererboot (Yolette) entdecken.
Die Ausflüge finden im Juli und August samstags und sonntags von 9 bis 12 Uhr (oder auf Anfrage auch unter der Woche) am Strand von Arvieu statt. 2 Boote können ein Publikum mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen: ein Skiff und ein Doppelkanu.
Nur für Personen ab 12 Jahren, die schwimmen können.
Dutch
De Pareloup Rowing Club heet u welkom om het roeien op het meer van Pareloup (1 200 ha) te ontdekken. Een roeisessie duurt ongeveer tweeënhalf uur (inclusief warming-up, voorbereiding en opbergen van de uitrusting). De Club biedt het hele jaar door introductiesessies onder begeleiding van een instructeur. U ontdekt de oevers van het meer op een enkele, dubbele of vierpersoons boot (yolette).
De uitstapjes vinden plaats elke zaterdag en zondag van 9 tot 12 uur (of tijdens de week op aanvraag) op het strand van Arvieu in juli en augustus. er zijn 2 boten beschikbaar voor mensen met beperkte mobiliteit: een skiff en een dubbele kano.
Gereserveerd voor mensen ouder dan 12 jaar die kunnen zwemmen.
Español
El Club de Remo de Pareloup le invita a descubrir el remo en el lago de Pareloup (1 200 ha). Una sesión de remo dura unas dos horas y media (incluido el calentamiento, la preparación y el almacenamiento del equipo). El Club ofrece sesiones de iniciación durante todo el año, supervisadas por un instructor. Descubrirá las orillas del lago en una embarcación individual, doble o cuádruple (yolette).
Las salidas tienen lugar todos los sábados y domingos de 9:00 a 12:00 (o entre semana previa petición) en la playa de Arvieu en julio y agosto. hay 2 embarcaciones disponibles para personas con movilidad reducida: un esquife y una canoa doble.
Reservado a mayores de 12 años que sepan nadar.
Italiano
Il Club di canottaggio di Pareloup vi invita a scoprire il canottaggio sul lago di Pareloup (1 200 ettari). Una sessione di canottaggio dura circa due ore e mezza (compresi il riscaldamento, la preparazione e il deposito dell'attrezzatura). Il Club offre sessioni introduttive durante tutto l'anno, sotto la supervisione di un istruttore. Scoprirete le rive del lago a bordo di una barca singola, doppia o quadrupla (yolette).
Le uscite si svolgono ogni sabato e domenica dalle 9.00 alle 12.00 (o durante la settimana su richiesta) sulla spiaggia di Arvieu in luglio e agosto. per le persone a mobilità ridotta sono disponibili 2 imbarcazioni: uno skiff e una canoa doppia.
Riservato ai maggiori di 12 anni che sanno nuotare.