La Vieille Bourse – Lille
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'ancienne bourse, construite de 1652 à 1653 par Julien Destrée, est incontestablement le plus beau monument de la ville. Elle accueille aujourd'hui dans sa cour des bouquinistes et en été des bals tango.
English
The old stock exchange, built between 1652 and 1653 by Julien Destrée, is undoubtedly the city's most beautiful monument. Today, its courtyard is home to bookshops and, in summer, tango balls.
Deutsch
Die alte Börse, die von 1652 bis 1653 von Julien Destrée erbaut wurde, ist unbestritten das schönste Bauwerk der Stadt. Heute beherbergt sie in ihrem Hof Buchhändler und im Sommer Tangobälle.
Dutch
De oude beurs, tussen 1652 en 1653 gebouwd door Julien Destrée, is ongetwijfeld het mooiste monument van de stad. Tegenwoordig zijn er op de binnenplaats boekwinkels en, in de zomer, tangobals.
Español
La antigua Bolsa, construida entre 1652 y 1653 por Julien Destrée, es sin duda el monumento más bello de la ciudad. Hoy, su patio alberga librerías y, en verano, bailes de tango.
Italiano
L'antica borsa, costruita tra il 1652 e il 1653 da Julien Destrée, è senza dubbio il monumento più bello della città. Oggi il suo cortile ospita librerie e, in estate, balli di tango.
Place du Général de Gaulle, 59000 Lille
