La Tourasse – Aiguillon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Tourasse est une pile funéraire romaine situé à Aiguillon, en Lot-et-Garonne. Ce monument funéraire circulaire est érigé à proximité d'une nécropole gallo-romaine et certainement au bord de la voie romaine d'Agen à Bordeaux.
Elle fait l'objet d'un classement sur la première liste des Monuments Historiques.
English
La Tourasse is a Roman funerary pile located in Aiguillon, Lot-et-Garonne. This circular funerary monument is erected near a Gallo-Roman necropolis and certainly on the edge of the Roman road from Agen to Bordeaux.
It is the subject of a classification on the first list of Historical Monuments.
Deutsch
La Tourasse ist ein römischer Grabhügel in Aiguillon im Département Lot-et-Garonne. Das kreisförmige Grabmal wurde in der Nähe einer gallo-römischen Nekropole und sicherlich am Rande der Römerstraße von Agen nach Bordeaux errichtet.
Es wurde in die erste Liste der Historischen Denkmäler aufgenommen.
Dutch
La Tourasse is een Romeinse grafheuvel gelegen in Aiguillon, in de Lot-et-Garonne. Dit ronde grafmonument werd opgericht in de buurt van een Gallo-Romeinse necropolis en zeker aan de rand van de Romeinse weg van Agen naar Bordeaux.
Het staat op de eerste lijst van historische monumenten.
Español
La Tourasse es una pila funeraria romana situada en Aiguillon, en el Lot y Garona. Este monumento funerario circular fue erigido cerca de una necrópolis galo-romana y seguramente al borde de la calzada romana de Agen a Burdeos.
Ha sido clasificado en la primera lista de Monumentos Históricos.
Italiano
La Tourasse è una pila funeraria romana situata ad Aiguillon, nel Lot-et-Garonne. Questo monumento funerario circolare è stato eretto nei pressi di una necropoli gallo-romana e certamente ai margini della strada romana da Agen a Bordeaux.
È stato classificato nella prima lista dei monumenti storici.
