Chapelle Notre Dame – Bellegarde-en-Marche
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La croix à l’entrée est récente et repose sur une pierre taillée qui pourrait être une ancienne borne. Sur l’une de ses faces est représenté le blason des Ducs d’Aubusson. La chapelle est construite entre 1870 et 1880 à la place d’un ancien château en bois détruit lors de la Guerre de Cent Ans. Profitez du magnifique panorama sur la Chaîne des Puys : Puy-de-Dôme et massif du Sancy en particulier. Chapelle visible de l'extérieur.
English
The Notre Dame Chapel was built between 1870 and 1880 on the highest point of the village. This site offers a panoramic view of Bellegarde-en-Marche and its surroundings. A base with crosses in carved stone bearing the shield of the Viscounts of Aubusson is visible in front of the chapel.
Deutsch
Die Kapelle Notre Dame wurde von 1870 bis 1880 auf dem höchsten Punkt der Gemeinde errichtet. Von diesem Standort aus bietet sich ein Panoramablick auf Bellegarde en Marche & seine Umgebung. Ein Kreuzsockel aus behauenem Stein mit dem Wappenschild der Vicomtes d'Aubusson ist vor der Kapelle zu sehen.
Dutch
De Chapelle Notre Dame werd tussen 1870 en 1880 gebouwd op het hoogste punt van de gemeente. De plek biedt een panoramisch uitzicht over Bellegarde en Marche en de omgeving. Voor de kapel staat een stenen kruis met het schild van de burggraven van Aubusson.
Español
La Chapelle Notre Dame se construyó entre 1870 y 1880 en el punto más alto del municipio. El lugar ofrece una vista panorámica de Bellegarde en Marche y sus alrededores. Delante de la capilla se puede ver una cruz de piedra tallada con el escudo de los vizcondes de Aubusson.
Italiano
La croce all'ingresso è recente e poggia su una pietra scolpita che potrebbe essere un'antica pietra miliare. Su uno dei lati è presente lo stemma dei duchi di Aubusson. La cappella è stata costruita tra il 1870 e il 1880 sul sito di un vecchio castello di legno distrutto durante la Guerra dei Cento Anni. Godetevi la magnifica vista panoramica sulla Chaîne des Puys: il Puy-de-Dôme e il massiccio del Sancy in particolare. La cappella è visibile dall'esterno.
Rue de la Chapelle, 23190 Bellegarde-en-Marche
Crédits: ©CCMCA
Licence
Licence
