La Tour Carbonnière – Grand Site de France – Saint-Laurent-d'Aigouze

Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carrée est à la fin de XIIIème siècle, la seule voie d’accès des terres vers la cité royale.

Contemporary with the ramparts of Aigues Mortes, the imposing Tour Carrée was, at the end of the 13th century, the only inland access route to the royal city.

Der imposante Tour Carrée, der zeitgleich mit der Stadtmauer von Aigues Mortes errichtet wurde, war Ende des 13.

Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carrée est à la fin de XIIIème siècle, la seule voie d’accès des terres vers la cité royale.

Contemporánea de las murallas de Aigues Mortes, la imponente Tour Carrée era, a finales del siglo XIII, la única vía de acceso desde tierra firme a la ciudad real.

Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carrée est à la fin de XIIIème siècle, la seule voie d’accès des terres vers la cité royale.