La Synagogue de la Paix
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La synagogue (et le Centre Communautaire) ont été édifiés en 1954. Ce vaste bâtiment bordant le beau parc du Contades ne fait pas oublier la grande synagogue de style néo-roman autrefois située le long du quai Kléber, et détruite par les nazis en 1940.
English
The synagogue (and the Community Centre) were built in 1954. This vast building bordering the beautiful Parc du Contades does not make one forget the large neo-Romanesque style synagogue once located along the Quai Kléber, and destroyed by the Nazis in 1940.
Deutsch
Die Synagoge (und das Gemeindezentrum) wurden 1954 erbaut. Dieses große Gebäude, das den schönen Contades-Park säumt, täuscht nicht über die große Synagoge im neuromanischen Stil hinweg, die einst am Quai Kléber stand und 1940 von den Nazis zerstört wurde.
Dutch
De synagoge (en het Gemeenschapscentrum) werden gebouwd in 1954. Dit grote gebouw aan de rand van het prachtige Contades-park doet ons de grote neoromaanse synagoge niet vergeten die vroeger aan de Quai Kléber stond en in 1940 door de nazi's werd verwoest.
Español
La sinagoga (y el centro comunitario) se construyeron en 1954. Este vasto edificio que bordea el bello parque de Contades no hace olvidar la gran sinagoga neorrománica situada antiguamente en el Quai Kléber, y destruida por los nazis en 1940.
Italiano
La sinagoga (e il Centro comunitario) sono stati costruiti nel 1954. Questo vasto edificio che confina con il bellissimo parco di Contades non ci fa dimenticare la grande sinagoga neoromanica situata in precedenza lungo il Quai Kléber e distrutta dai nazisti nel 1940.
avenue de la Paix, 67000 Strasbourg
