Distillerie artisanale Nusbaumer – Steige

Fondée en 1947 – la distillerie artisanale Jos Nusbaumer est indépendante et familiale. Notre spécialité est la distillation d'eaux de vie et l'élaboration de liqueurs de fruits et de plantes ; nous ouvrons une nouvelle page de notre savoir-faire depuis quelques années avec de nouvelles distillations (gins de montagne & aquavit français). Nous proposons environ une cinquantaine de produits qui peuvent être découverts au sein de notre boutique. Gage de notre engagement artisanal, nous avons reçu le label Entreprise du Patrimoine Vivant. Notre magasin est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h & de 14h à 18h, et le samedi de 9h30 à 12h30 & de 14h à 18h, où la dégustation de l'ensemble de nos produits est possible. Visite guidée de la distillerie – sur réservation : Découvrez notre distillerie artisanale à travers une visite guidée ! Riche d'une expérience de plus de 75 ans, nous aurons le plaisir de vous faire partager notre savoir-faire en vous ouvrant nos portes. Vous serez accompagnés d'un membre de la distillerie qui vous expliquera tout le procédé de fabrication d'eaux-de-vie, liqueurs & crèmes lors d'une visite guidée d'environ une heure. Accueil & présentation de la distillerie Salle des alambics Cuves de stockage Embouteillage Dégustation Comptez 1h30 sur place (visite et dégustation). Sur réservation. Disponibilités & réservation des visites sur notre site internet dans la rubrique "visites de la distillerie" ou par téléphone au 03 88 57 16 53 Tarifs : 6 € /adulte + 18 ans 2€ / – de 18 ans Groupes : nous consulter – [email protected]

Founded in 1947 – Jos Nusbaumer is an independent, family-run distillery. Our speciality is the distillation of eaux de vie and the production of fruit and plant liqueurs. In recent years, we have opened a new page in our expertise with new distillations (mountain gins & French aquavit). We offer around fifty products, which you can discover in our boutique. As proof of our commitment to craftsmanship, we have been awarded the Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company) label. Our store is open Monday to Friday, 9am to 12pm & 2pm to 6pm, and Saturday, 9:30am to 12:30pm & 2pm to 6pm, where you can sample all our products. Guided tour of the distillery – on reservation : Take a guided tour of our distillery! With over 75 years' experience behind us, we're delighted to share our expertise with you by opening our doors to you. You'll be accompanied by a member of the distillery team, who will explain the entire process of making eaux-de-vie, liqueurs & crèmes during a guided tour lasting around an hour. Welcome & presentation of the distillery Stills room Storage tanks Bottling Tasting Allow 1h30 on site (visit and tasting). Reservations required. Availability & booking of tours on our website in the "Distillery tours" section or by telephone on 03 88 57 16 53 Price list 6 ? /adult + 18 years 2? / under 18 Groups: please contact us – [email protected]

Gegründet 1947 – die handwerkliche Destillerie Jos Nusbaumer ist unabhängig und in Familienbesitz. Unsere Spezialität ist die Destillation von Branntwein und die Herstellung von Frucht- und Kräuterlikören; seit einigen Jahren schlagen wir mit neuen Destillationen (Berg-Gin & französischer Aquavit) eine neue Seite unseres Know-hows auf. Wir bieten etwa fünfzig Produkte an, die Sie in unserem Shop entdecken können. Als Zeichen unseres handwerklichen Engagements haben wir das Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" erhalten. Unser Geschäft ist montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr & von 14 bis 18 Uhr und samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr & von 14 bis 18 Uhr geöffnet, wo alle unsere Produkte verkostet werden können. Geführte Besichtigung der Destillerie – mit Reservierung : Entdecken Sie unsere handwerkliche Brennerei bei einer Führung! Mit unserer über 75-jährigen Erfahrung freuen wir uns, unser Know-how mit Ihnen zu teilen und unsere Türen für Sie zu öffnen. Sie werden von einem Mitglied der Brennerei begleitet, das Ihnen während einer etwa einstündigen Führung den gesamten Prozess der Herstellung von Branntwein, Likör & Creme erklärt. Begrüßung & Vorstellung der Destillerie Raum mit den Destillierapparaten Lagertanks Abfüllung Verkostung Rechnen Sie mit 1,5 Stunden vor Ort (Besichtigung und Verkostung). Auf Reservierung. Verfügbarkeit & Reservierung der Besichtigungen auf unserer Website unter der Rubrik "Besichtigungen der Brennerei" oder telefonisch unter 03 88 57 16 53 Preise: 6 ? /Erwachsener + 18 Jahre 2? / unter 18 Jahren Gruppen: Bitte fragen Sie uns – [email protected]

Jos Nusbaumer, opgericht in 1947, is een onafhankelijke familiedistilleerderij. Onze specialiteit is het distilleren van eaux de vie en de productie van fruit- en plantenlikeuren. De afgelopen jaren hebben we een nieuw hoofdstuk in onze expertise geopend met nieuwe distillaties (bergjenever & Franse aquavit). We bieden een vijftigtal producten aan, die je in onze winkel kunt ontdekken. Als bewijs van onze toewijding aan vakmanschap hebben we het label Entreprise du Patrimoine Vivant (Levend Erfgoed Onderneming) gekregen. Onze winkel is geopend van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, en op zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, waar je al onze producten kunt proeven. Rondleiding door de distilleerderij – reserveren verplicht: Volg een rondleiding door onze traditionele distilleerderij! Met meer dan 75 jaar ervaring delen we graag onze expertise met je door onze deuren voor je te openen. Je wordt begeleid door een medewerker van de distilleerderij die het hele proces van het maken van eaux-de-vie, likeuren en crèmes uitlegt tijdens een rondleiding van ongeveer een uur. Ontvangst & presentatie van de distilleerderij Stilleerkamer Opslagtanks Bottelen Proeven Reken op 1 uur ter plaatse (bezoek en proeverij). Reserveren verplicht. Beschikbaarheid en reservering van rondleidingen op onze website in de sectie "Distilleerderij rondleidingen" of telefonisch op 03 88 57 16 53 Prijzen : 6 ? /volwassene + 18 jaar 2 ? / onder 18 Groepen: neem contact met ons op – [email protected]

Fundada en 1947, Jos Nusbaumer es una destilería familiar independiente. Nuestra especialidad es la destilación de aguardientes y la producción de licores de frutas y plantas. En los últimos años, hemos abierto un nuevo capítulo en nuestro saber hacer con nuevas destilaciones (ginebras de montaña y aquavit francés). Ofrecemos unos cincuenta productos, que podrá descubrir en nuestra tienda. Como prueba de nuestro compromiso con la artesanía, nos han concedido la etiqueta Entreprise du Patrimoine Vivant (Empresa del Patrimonio Vivo). Nuestra tienda está abierta de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, y los sábados de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00, donde podrá degustar todos nuestros productos. Visita guiada de la destilería con reserva previa: Realice una visita guiada a nuestra destilería tradicional Con más de 75 años de experiencia a nuestras espaldas, estaremos encantados de compartir nuestra experiencia con usted abriéndole nuestras puertas. Le acompañará un miembro de la destilería que le explicará todo el proceso de elaboración de aguardientes, licores y cremas durante una visita guiada de una hora aproximadamente. Bienvenida y presentación de la destilería Sala de alambiques Tanques de almacenamiento Embotellado Degustación Una hora y media in situ (visita y degustación). Reserva obligatoria. Disponibilidad y reserva de visitas en nuestra página web, sección "Visitas a destilerías", o por teléfono llamando al 03 88 57 16 53 Precios : 6 € /adulto + 18 años 2 ? / menores de 18 años Grupos: póngase en contacto con nosotros – [email protected]

Fondata nel 1947, Jos Nusbaumer è una distilleria indipendente a conduzione familiare. La nostra specialità è la distillazione di acquaviti e la produzione di liquori di frutta e piante. Negli ultimi anni abbiamo aperto un nuovo capitolo della nostra esperienza con nuove distillazioni (gin di montagna e acquavite francese). Offriamo una cinquantina di prodotti, che potete scoprire nel nostro negozio. A riprova del nostro impegno artigianale, abbiamo ottenuto il marchio Entreprise du Patrimoine Vivant (Azienda del Patrimonio Vivente). Il nostro negozio è aperto dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, e il sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00, dove potrete assaggiare tutti i nostri prodotti. Visita guidata della distilleria su prenotazione: Visita guidata della nostra distilleria tradizionale! Con oltre 75 anni di esperienza alle spalle, saremo lieti di condividere con voi la nostra esperienza aprendovi le nostre porte. Sarete accompagnati da un membro della distilleria che vi spiegherà l'intero processo di produzione di acquaviti, liquori e creme durante una visita guidata di circa un'ora. Benvenuto e presentazione della distilleria Sala degli alambicchi Serbatoi di stoccaggio Imbottigliamento Degustazione Durata di 1 ora in loco (visita e degustazione). Prenotazione obbligatoria. Disponibilità e prenotazione delle visite sul nostro sito web nella sezione "Distillery tours" o per telefono al numero 03 88 57 16 53 Prezzi : 6 ? /adulto + 18 anni 2 ? / minori di 18 anni Gruppi: contattateci – [email protected]