la Salle aux Trois Niches

Les restes de couloirs ou d’escaliers et surtout « la salle aux trois niches » témoignent que le village luiétait habité dès l’époque du bronze. "La salle des trois niches" pourrait être un lieu de culte, taillée dans la roche à l’andouiller de cerf.

The remains of corridors or staircases and especially "the room with three niches" testify that the village was inhabited since the Bronze Age. "The hall of the three niches" could be a place of worship, carved into the rock with a deer antler.

Die Überreste von Gängen oder Treppen und vor allem der "Saal mit den drei Nischen" zeigen, dass das Dorf bereits in der Bronzezeit bewohnt war. der "Saal der drei Nischen" könnte eine Kultstätte gewesen sein, die mit Hirschschwarten aus dem Fels gehauen wurde.

De resten van gangen en trappen en vooral de "drie-nissenkamer" tonen aan dat het dorp al in de bronstijd werd bewoond. de "drie-niche kamer" kan een plaats van aanbidding zijn geweest, uitgehouwen uit de rots met een hertengewei.

Los restos de pasillos y escaleras y, sobre todo, la "sala de tres nichos" demuestran que el poblado estuvo habitado ya en la Edad de Bronce. la "Sala de los Tres Nichos" pudo ser un lugar de culto, tallado en la roca con una cornamenta de ciervo.

I resti di corridoi e scale e soprattutto la "stanza a tre nicchie" dimostrano che il villaggio era abitato già nell'età del bronzo. la "Sala delle tre nicchie" potrebbe essere stata un luogo di culto, scavato nella roccia con un corno di cervo.