La rue de la République – Saint-Chamond

De nombreuses demeures et anciens hôtels particuliers du XVIIIème siècle proposent un alignement architectural harmonieux et remarquable. Certaines maisons possèdent des cours intérieures avec grilles et rampes en fer forgé, puits et fontaines.

Many homes and former private mansions from the 18th century offer a harmonious and remarkable architectural alignment. Some houses possess interior courtyards with cast iron rails and handrails, wells and fountains.

Zahlreiche Häuser und alte Patrizierhäuser aus dem 18. Jh. bilden eine harmonische, beachtenswerte architektonische Reihe. Einige Häuser haben Innenhöfe mit schmiedeeisernen Gittern, Rampen und Brunnen.

Veel van de huizen en oude herenhuizen uit de 18e eeuw hebben een harmonieuze en opmerkelijke architectonische afstemming. Sommige huizen hebben binnenplaatsen met smeedijzeren hekwerk, waterputten en fonteinen.

Muchas de las casas y antiguas mansiones del siglo XVIII presentan una armoniosa y notable alineación arquitectónica. Algunas casas tienen patios interiores con barandillas de hierro forjado, pozos y fuentes.

Molte delle case e degli antichi palazzi del XVIII secolo presentano un allineamento architettonico armonioso e notevole. Alcune case hanno cortili interni con ringhiere in ferro battuto, pozzi e fontane.