Saint-Etienne Tourisme – Bureau d'information touristique de Saint-Chamond – Saint-Chamond

Ici, on vous dévoile toutes les pépites de Saint-Chamond et ses alentours. Et on en profite pour vous proposer une gamme de produits 100% locaux, imaginés, conçus ou manufacturés à moins de 50 km de Saint-Chamond.

Here, we reveal you all the nuggets of Saint-Chamond and its surroundings. And we take the opportunity to offer you a range of 100% local products, imagined, designed or manufactured within 50 km from Saint-Chamond.

Hier werden Ihnen alle Nuggets aus Saint-Chamond und Umgebung vorgestellt. Und wir nutzen die Gelegenheit, um Ihnen eine Reihe von Produkten anzubieten, die zu 100 % lokal sind und in weniger als 50 km Entfernung von Saint-Chamond erdacht, entworfen oder hergestellt werden.

Hier onthullen wij u alle klompjes van Saint-Chamond en omgeving. En we maken van de gelegenheid gebruik om u een reeks 100% lokale producten aan te bieden, ontworpen of vervaardigd binnen 50 km van Saint-Chamond.

Aquí le revelamos todas las pepitas de Saint-Chamond y sus alrededores. Y aprovechamos para ofrecerle una gama de productos 100% locales, diseñados o fabricados en un radio de 50 km de Saint-Chamond.

Qui vi sveliamo tutte le chicche di Saint-Chamond e dei suoi dintorni. E cogliamo l'occasione per offrirvi una gamma di prodotti 100% locali, progettati o realizzati nel raggio di 50 km da Saint-Chamond.