La Roseraie de Cluny – Cluny

Conservatoire Botanique. Au pied de la Tour Ronde, la Roseraie est un conservatoire botanique riche de quelques 300 variétés de roses anciennes et modernes. Créée en 2010 par des bénévoles qui en assurent l'entretien et l'embellissement depuis lors, cette collection est désormais reconnue. En 2015, elle a reçu la visite de congressistes internationaux dans le cadre du Congrès Mondial des Sociétés de roses. Lors d'une journée ensoleillée, prenez le temps de flâner. Des bancs vous permettrons de vous reposer, de lire, de pique-niquer, …

Botanical conservatory. At the foot of the Tour Ronde, the Roseraie is a botanical conservatory boasting some 300 varieties of old and modern roses. Created in 2010 by volunteers who have been maintaining and enhancing the collection ever since, it is now widely recognised. In 2015, it was visited by international delegates to the World Congress of Rose Societies. On a sunny day, take the time to stroll around. There are benches where you can rest, read, picnic, etc.

Botanisches Konservatorium. Am Fuße des Tour Ronde befindet sich die Roseraie, ein botanisches Konservatorium mit rund 300 alten und modernen Rosensorten. Diese Sammlung wurde 2010 von Freiwilligen gegründet, die sie seitdem pflegen und verschönern, und ist mittlerweile anerkannt. Im Jahr 2015 wurde sie von internationalen Kongressteilnehmern im Rahmen des Weltkongresses der Rosengesellschaften besucht. Nehmen Sie sich an einem sonnigen Tag Zeit zum Flanieren. Auf Bänken können Sie sich ausruhen, lesen, picknicken, …

Botanische serre. Aan de voet van de Tour Ronde ligt de Roseraie, een botanische serre met zo'n 300 soorten oude en moderne rozen. Het werd in 2010 opgericht door vrijwilligers die sindsdien de collectie onderhouden en verbeteren en wordt nu alom erkend. In 2015 werd het bezocht door internationale afgevaardigden van het Wereldcongres van Rozenverenigingen. Neem op een zonnige dag de tijd om rond te wandelen. Er zijn bankjes waar je kunt rusten, lezen, picknicken, enz.

Conservatorio botánico. Al pie de la Tour Ronde, la Roseraie es un conservatorio botánico que cuenta con unas 300 variedades de rosas antiguas y modernas. Creado en 2010 por voluntarios que desde entonces mantienen y valorizan la colección, goza de un gran reconocimiento. En 2015, fue visitado por los delegados internacionales del Congreso Mundial de Sociedades de la Rosa. En un día soleado, tómese su tiempo para pasear. Hay bancos donde descansar, leer, hacer picnic, etc.

Conservatorio botanico. Ai piedi della Tour Ronde, la Roseraie è una serra botanica che vanta circa 300 varietà di rose antiche e moderne. Creata nel 2010 da volontari che da allora si occupano della manutenzione e del miglioramento della collezione, è ormai ampiamente riconosciuta. Nel 2015 è stata visitata dai delegati internazionali del Congresso mondiale delle Società della Rosa. In una giornata di sole, prendetevi il tempo di passeggiare. Ci sono panchine dove è possibile riposare, leggere, fare un picnic, ecc.