Haras National de Cluny – Cluny

Véritable lieu dédié au cheval depuis l’empire napoléonien, le Haras national de Cluny se dessine au pied de la célèbre abbaye. Aujourd’hui, il fait partie du groupement d’intérêt public « Équivallée – Haras national de Cluny » qui s’attache à promouvoir et à valoriser le cheval à Cluny. Le parc du Haras est en accès libre et gratuit, sauf lors d'animations payantes et/ou lors d'accueil de groupe. Retrouvez toute la programmation sur notre site Internet.

Dedicated to horses since the Napoleonic Empire, the Haras National de Cluny stands at the foot of the famous abbey. Today, it is part of the "Équivallée – Haras national de Cluny" public interest group, which aims to promote and develop the horse in Cluny. The stud farm grounds are open to visitors free of charge, except during events for which a charge is made and/or when groups are invited. Find out all about the programme on our website.

Das Nationalgestüt von Cluny ist seit dem napoleonischen Kaiserreich ein echter Ort, der dem Pferd gewidmet ist, und zeichnet sich am Fuße der berühmten Abtei ab. Heute ist es Teil der öffentlichen Interessenvereinigung "Équivallée – Haras national de Cluny", die sich für die Förderung und Aufwertung des Pferdes in Cluny einsetzt. Der Park des Gestüts ist frei zugänglich und kostenlos, außer bei kostenpflichtigen Veranstaltungen und/oder beim Empfang von Gruppen. Das gesamte Programm finden Sie auf unserer Website.

De Haras National de Cluny, gewijd aan paarden sinds het Napoleontische Rijk, ligt aan de voet van de beroemde abdij. Tegenwoordig maakt het deel uit van de "Équivallée ? Haras national de Cluny", dat tot doel heeft het paard in Cluny te promoten en te ontwikkelen. De stoeterij is gratis toegankelijk voor bezoekers, behalve tijdens evenementen waarvoor betaald moet worden en/of wanneer groepen worden uitgenodigd. Ontdek alles over het programma op onze website.

Dedicado a los caballos desde el Imperio Napoleónico, el Haras Nacional de Cluny se alza a los pies de la célebre abadía. En la actualidad, forma parte del "Équivallée ? Haras national de Cluny", cuyo objetivo es promover y desarrollar el caballo en Cluny. El recinto de la yeguada está abierto a los visitantes de forma gratuita, excepto durante los actos en los que se cobra una entrada y/o cuando se invita a grupos. Infórmese sobre el programa en nuestra página web.

Dedicato ai cavalli fin dall'Impero napoleonico, l'Haras National de Cluny sorge ai piedi della famosa abbazia. Oggi fa parte dell'"Équivallée? Haras national de Cluny", che mira a promuovere e sviluppare il cavallo a Cluny. Il parco della scuderia è aperto gratuitamente ai visitatori, tranne in occasione di eventi a pagamento e/o di gruppi invitati. Per maggiori informazioni sul programma, consultare il nostro sito web.