La Résidence des Arts – Moncontour

Développement local via des animations culturelles. La commune entend accueillir tout au long de l'année des résidents et étudie donc toutes les candidatures. En dehors des réalisations dans les ateliers, la Résidence des arts est aussi un espace d'exposition à part entière et permet à d'autres artistes et artisans d'art de profiter de cet espace neuf afin de diffuser leurs réalisations. Entrée libre sur les horaires de la bibliothèque : Le Mardi de 18h à 19h Le Mercredi et le Samedi de 10h30 à 12h Vacances d’hiver : les mardis et samedi de 14h30 à 17h

Cultural Heritage

Die Résidence des arts besteht aus drei offenen Ateliers sowie drei Wohnungen, um Künstler und Kunsthandwerker aufzunehmen und ihnen die Möglichkeit zu geben, vor Ort zu arbeiten. Sie soll diese aufnehmen und fördern und gleichzeitig Momente des Austauschs zwischen den Bewohnern und den Besuchern fördern. Am Ende des Aufenthalts wird der Künstler oder Kunsthandwerker eingeladen, seine Werke im Gebäude oder draußen auf dem dafür vorgesehenen Vorplatz auszustellen.

Cultureel erfgoed

Desarrollo local mediante actividades culturales. El municipio pretende acoger a los residentes durante todo el año, por lo que considera todas las solicitudes. Además del trabajo realizado en los talleres, la Residencia de las Artes es también un espacio de exposición por derecho propio y permite que otros artistas y artesanos aprovechen este nuevo espacio para mostrar su trabajo. Entrada gratuita durante el horario de apertura de la biblioteca: Martes de 18 a 19 horas Miércoles y sábado de 10:30 a 12:00 horas Vacaciones de invierno: martes y sábados de 14:30 a 17:00 horas

La Residenza d'arte è composta da tre studi aperti e tre appartamenti per ospitare artisti e artigiani e consentire loro di lavorare in loco. Il suo obiettivo è accogliere e promuovere artisti e artigiani, incoraggiando al contempo gli scambi tra residenti e visitatori. Al termine della residenza, l'artista o l'artigiano è invitato a esporre le proprie opere all'interno dell'edificio o all'esterno, nell'apposito cortile.