La Place Florian à Sauve – Sauve

Place Florian Après la mise en service du Pont Neuf, en 1715, un relais de poste est construit sur cette place. Les Sauvains gardent plutôt le souvenir de l'Hôtel du Cheval Vert et de sa remise à l'emplacement de l'actuelle Poste.

Place Florian After the Pont Neuf was opened in 1715, a coaching inn was built on this square. Sauvains remember the Hôtel du Cheval Vert and its coach house on the site of the present-day post office.

Florian-Platz Nach der Inbetriebnahme der Pont Neuf im Jahr 1715 wurde auf diesem Platz eine Poststation errichtet. Die Sauvains erinnern sich eher an das Hôtel du Cheval Vert und seine Remise an der Stelle des heutigen Postamts.

Florianplein Na de opening van de Pont Neuf in 1715 werd op dit plein een koetshuis gebouwd. Sauvains hebben dierbare herinneringen aan het Hôtel du Cheval Vert en zijn koetshuis op de plek van het huidige postkantoor.

Plaza Florian Tras la inauguración del Pont Neuf en 1715, se construyó una posada en esta plaza. Los sauvains recuerdan con cariño el Hôtel du Cheval Vert y su cochera en el emplazamiento de la actual Oficina de Correos.

Piazza Florian Dopo l'apertura del Pont Neuf nel 1715, in questa piazza fu costruita una locanda per le carrozze. I sauvini ricordano con affetto l'Hôtel du Cheval Vert e la sua rimessa per le carrozze, situata nel luogo in cui oggi si trova l'Ufficio Postale.