La Pierre Levée – Brauvilliers

C’est une grande borne médiévale d’environ 140 centimètres de haut. Reposant sur un sol essentiellement argileux avec un substrat essentiellement composé de grès, ce monolithe de calcaire ne provient pas d’ici. Il y a été placé par l’homme.

It's a large medieval milestone, approximately 140 centimetres high. Resting on a predominantly clay soil and sandstone substrate, this limestone monolith doesn't belong here. It was placed here by man.

Es handelt sich um einen großen mittelalterlichen Grenzstein, der etwa 140 Zentimeter hoch ist. Dieser Monolith aus Kalkstein steht auf einem überwiegend lehmigen Boden mit einem Substrat, das hauptsächlich aus Sandstein besteht, und stammt nicht von hier. Er wurde von Menschenhand aufgestellt.

Het is een grote middeleeuwse mijlpaal van ongeveer 140 centimeter hoog. Deze kalkstenen monoliet rust op een overwegend kleiachtige bodem met een ondergrond van voornamelijk zandsteen en is hier niet ontstaan. Hij werd hier door de mens geplaatst.

Se trata de un gran miliario medieval de unos 140 centímetros de altura. Apoyado en un suelo predominantemente arcilloso con un sustrato esencialmente de arenisca, este monolito de piedra caliza no se originó aquí. Fue colocado aquí por el hombre.

Si tratta di una grande pietra miliare medievale, alta circa 140 centimetri. Poggiando su un terreno prevalentemente argilloso con un substrato essenzialmente di arenaria, questo monolite calcareo non ha avuto origine qui. È stato collocato qui dall'uomo.