La Penelle ou Pennelus

Un sarcophage en marbre y a été retrouvé. C'est une construction massive de 8 mètres de haut en forme de pyramide tronquée. Sa base est rectangulaire. Son origine remonterait à la fin du premier siècle avant J.C. Ce monument unique a été inscrit le 12 juillet 1886 à l'inventaire des Monuments historiques de France.

The Pennelus: a mausoleum with a hollow pyramid-shape, a classified monument dating from the 1st century after J.C.

Dort wurde ein Sarkophag aus Marmor gefunden. Es handelt sich um ein massives, 8 m hohes Bauwerk in Form eines Pyramidenstumpfes. Seine Grundfläche ist rechteckig. Sein Ursprung soll auf das Ende des ersten Jahrhunderts v. Chr. zurückgehen Dieses einzigartige Monument wurde am 12. Juli 1886 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler Frankreichs aufgenommen.

Een marmeren sarcofaag werd daar gevonden. Het is een massieve constructie van 8 meter hoog in de vorm van een afgeknotte piramide. Zijn basis is rechthoekig. De oorsprong ervan gaat terug tot het einde van de eerste eeuw voor Christus Dit unieke monument werd op 12 juli 1886 ingeschreven in de inventaris van Franse historische monumenten.

Allí se encontró un sarcófago de mármol. Se trata de una enorme construcción de 8 metros de altura en forma de pirámide truncada. Su base es rectangular. Su origen se remonta a finales del siglo I antes de Cristo Este monumento único fue registrado el 12 de julio de 1886 en el inventario de monumentos históricos franceses.

Vi è stato trovato un sarcofago di marmo. È una costruzione massiccia di 8 metri di altezza a forma di piramide tronca. La sua base è rettangolare. La sua origine risale alla fine del I secolo a.C. Questo monumento unico è stato registrato il 12 luglio 1886 nell'inventario dei monumenti storici francesi.