La peinture, un sport populaire – œuvre de Enzo Roulleau-Bret – Castine-en-Plaine

Enzo Roulleau Bret est un peintre. Il exerce dans sa pratique une fascination pour un sport en particulier, le football. C'est peut-être une obsession au sens où tout devient support à ses peintures, contextualisées dans les stades mais surtout en dehors. Ce peintre du collectif a surtout un grand intérêt pour le fait ensemble et il en dépeint tous les aspects autour des tribunes.

Enzo Roulleau Bret is a painter. In his practice, he is fascinated by one sport in particular: soccer. It's perhaps an obsession in the sense that everything becomes a support for his paintings, contextualized in stadiums but above all outside them. This painter of the collective has a keen interest in what happens together, and he depicts every aspect of it around the stands.

Enzo Roulleau Bret ist ein Maler. In seiner Praxis übt er eine Faszination für eine bestimmte Sportart aus, den Fußball. Vielleicht ist es eine Obsession in dem Sinne, dass alles zum Träger seiner Gemälde wird, die in den Stadien, aber vor allem außerhalb der Stadien kontextualisiert werden. Dieser Maler des Kollektivs hat vor allem ein großes Interesse am Zusammensein und schildert alle Aspekte davon rund um die Tribünen.

Enzo Roulleau Bret is schilder. Hij is gefascineerd door één sport in het bijzonder, voetbal. Het is misschien wel een obsessie in de zin dat alles een drager wordt voor zijn schilderijen, gecontextualiseerd in stadions maar vooral daarbuiten. Deze schilder van het collectief is vooral erg geïnteresseerd in wat er samen gebeurt en hij beeldt elk aspect daarvan rond de tribunes uit.

Enzo Roulleau Bret es pintor. Le fascina un deporte en particular, el fútbol. Es quizás una obsesión en el sentido de que todo se convierte en soporte de sus cuadros, contextualizados en los estadios pero sobre todo fuera de ellos. A este pintor de lo colectivo le interesa sobre todo lo que sucede en común, y plasma todos los aspectos en torno a las gradas.

Enzo Roulleau Bret è un pittore. È affascinato da uno sport in particolare, il calcio. È forse un'ossessione, nel senso che tutto diventa un supporto per i suoi quadri, contestualizzati negli stadi ma soprattutto fuori di essi. Questo pittore del collettivo è soprattutto molto interessato a ciò che accade insieme, e ne ritrae ogni aspetto intorno agli spalti.