LA NOURRICE, LAND ART

La Nourrice, jardin forêt comestible et habitable, oeuvre originale de Olivier Nattes, voit peu à peu le jour à Aubiet. Buttes de cultures inspirées des méthodes de permaculture, serre refuge entourée de pairies fleuries… Dans cet écosystème où chaque élément concourt à l’équilibre de  l’ensemble, l’artiste Olivier Nattes cherche à créer un espace nouveau, autour de l’idée de paysage habité, où culture et nature s’associent dans le but de bien-être, de recherche et de développement.

"La Nourrice" (the nurse), edible garden and living forest, original work of Olivier Mats, gradually born in Aubiet. Buttes of cultures inspired methods of permaculture, green refuge surrounded by flowering peerages … In this ecosystem where each element contributes to the overall balance, the artist Olivier Mats seeks to create a new space, around the idea of inhabited landscape where nature and culture come together for the purpose of welfare, research and development.

La Nourrice, der essbare und bewohnbare Waldgarten von Olivier Nattes, entsteht nach und nach in Aubiet. Die Kulturhügel sind von den Methoden der Permakultur inspiriert, das Gewächshaus ist von blühenden Blumensträußen umgeben? In diesem Ökosystem, in dem jedes Element zum Gleichgewicht des Ganzen beiträgt, versucht der Künstler Olivier Nattes, einen neuen Raum zu schaffen, der auf der Idee einer bewohnten Landschaft basiert.

La Nourrice, een eetbare en bewoonbare bostuin, het originele werk van Olivier Nattes, komt geleidelijk tot stand in Aubiet. Bergen gewassen geïnspireerd op permacultuur methoden, een schuilkas omringd door bloemperken? In dit ecosysteem waar elk element bijdraagt tot het evenwicht van het geheel, wil de kunstenaar Olivier Nattes een nieuwe ruimte creëren, rond het idee van een bewoond landschap, waar cultuur en natuur worden geassocieerd met als doel welzijn, onderzoek en ontwikkeling.

La Nourrice, un jardín forestal comestible y habitable, obra original de Olivier Nattes, está naciendo poco a poco en Aubiet. ¿Montones de cultivos inspirados en métodos de permacultura, un invernadero refugio rodeado de parterres? En este ecosistema donde cada elemento contribuye al equilibrio del conjunto, el artista Olivier Nattes pretende crear un nuevo espacio, en torno a la idea de paisaje habitado, donde cultura y naturaleza se asocien con el objetivo del bienestar, la investigación y el desarrollo.

La Nourrice, un giardino forestale commestibile e abitabile, opera originale di Olivier Nattes, sta gradualmente nascendo ad Aubiet. Cumuli di colture ispirate ai metodi della permacultura, una serra rifugio circondata da aiuole? In questo ecosistema in cui ogni elemento contribuisce all'equilibrio dell'insieme, l'artista Olivier Nattes cerca di creare un nuovo spazio, intorno all'idea di paesaggio abitato, in cui cultura e natura sono associate con l'obiettivo del benessere, della ricerca e dello sviluppo.