LA MENITRE

Située dans le Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité, la Ménitré bénéficie d'un environnement de qualité ; le paysage et l'architecture y sont en harmonie. Quelques curiosités : les constructions angevines, le Manoir Jeanne de Laval, le Moulin Goislard, la chapelle du 15ème siècle, église St Jean Baptiste de style néo-grec, l’Abbaye de Saint Maur, situé sur l’autre rive de la Loire, éclairée en été elle offre un spectacle magnifique…

Situated in the Loire Valley, a World Heritage site, La Ménitré enjoys a high-quality environment, where landscape and architecture are in harmony. Sights include Angevin buildings, the Manoir Jeanne de Laval, the Moulin Goislard, the 15th-century chapel, the neo-Greek church of St Jean Baptiste, and the Abbey of Saint Maur, located on the other bank of the Loire, which is illuminated in summer to offer a magnificent spectacle?

La Ménitré liegt im Loire-Tal, das zum Weltkulturerbe der Menschheit gehört, und profitiert von einer hochwertigen Umgebung; Landschaft und Architektur stehen hier in Harmonie zueinander. Jahrhundert, die Kirche St Jean Baptiste im neugriechischen Stil, die Abtei Saint Maur, die sich auf der anderen Seite der Loire befindet und im Sommer beleuchtet einen herrlichen Anblick bietet

La Ménitré, gelegen in de Val de Loire, die op de Werelderfgoedlijst staat, geniet van een omgeving van hoge kwaliteit waar het landschap en de architectuur in harmonie zijn. Bezienswaardigheden zijn de Angevin-gebouwen, het Manoir Jeanne de Laval, de Moulin Goislard, de 15e-eeuwse kapel, de kerk St Jean Baptiste in neo-Griekse stijl en de abdij Saint Maur, gelegen op de andere oever van de Loire en 's zomers verlicht voor een prachtig schouwspel

Situada en el Valle del Loira, declarado Patrimonio de la Humanidad, La Ménitré goza de un entorno de gran calidad en el que el paisaje y la arquitectura están en armonía. Destacan los edificios angevinos, el Manoir Jeanne de Laval, el Moulin Goislard, la capilla del siglo XV, la iglesia neogriega de San Juan Bautista y la abadía de San Mauro, situada en la otra orilla del Loira e iluminada en verano para ofrecer un magnífico espectáculo

Situata nella Val de Loire, patrimonio dell'umanità, La Ménitré gode di un ambiente di alta qualità in cui il paesaggio e l'architettura sono in armonia. Da vedere gli edifici angioini, il Manoir Jeanne de Laval, il Moulin Goislard, la cappella del XV secolo, la chiesa in stile neogreco di St Jean Baptiste e l'Abbazia di Saint Maur, situata sull'altra sponda della Loira e illuminata in estate per offrire un magnifico spettacolo