Description
Village de campagne, près de la Loire, il fut crée officiellement en 1824. Il compte 2 084 habitants. Située dans le Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité, la Ménitré bénéficie d'un environnement de qualité ; le paysage et l'architecture y sont en harmonie. Quelques curiosités : les constructions angevines, le Manoir Jeanne de Laval, le Moulin Goislard, la chapelle du 15ème siècle, église St Jean Baptiste de style néo-grec, l’Abbaye de Saint Maur, situé sur l’autre rive de la Loire, éclairée en été elle offre un spectacle magnifique… Pensez à vous procurer le "parcours découverte" à l'Office de Tourisme Baugeois Vallée. Les loisirs représentés sont les promenades commentées sur la Loire, la randonnée pédestre, la pêche… Sans oublier le sport local : la Boule de Fort ! Située dans le Parc naturel Loire-Anjou-Touraine, la commune constitue pour les touristes une destination « nature » privilégiée. Vous pourrez aussi profiter des apéros concerts sur les bords de Loire pour découvrir de jeunes talents. Peut-être connaissez-vous déjà la Loire à vélo ? Avec son relief extra plat, l’Authion à vélo, itinéraire bis de la Loire à vélo, vous conduira à travers la vallée de l’Authion, connue pour être le berceau du végétal. Semences, maraichage, horticulture, le territoire vous invite à la découverte de son savoir-faire local. Pour y goûter, prenez le temps de faire une halte chez les producteurs locaux. il est adapté à tous, petits et grands.
English
A country village near the Loire, it was officially created in 1824. It has a population of 2,084. Situated in the Val de Loire, a World Heritage site, La Ménitré enjoys a high-quality environment, where landscape and architecture are in harmony. Sights worth seeing include Angevin buildings, the Manoir Jeanne de Laval, the Moulin Goislard, the 15th-century chapel, the neo-Greek St Jean Baptiste church, and the Abbey of Saint Maur, located on the other bank of the Loire and lit up in summer to offer a magnificent spectacle Don't forget to pick up a "discovery tour" from the Baugeois Vallée Tourist Office. Leisure activities include guided walks along the Loire, hiking and fishing Not forgetting the local sport: Boule de Fort! Located in the Loire-Anjou-Touraine Nature Park, the commune is a privileged "nature" destination for tourists. You can also take advantage of aperitif concerts on the banks of the Loire to discover young talent. Perhaps you've already discovered the Loire by bike? With its extra-flat terrain, the Authion à vélo, a second itinerary of the Loire à vélo, takes you through the Authion valley, known as the cradle of the plant world. Seeds, market gardening, horticulture: the region invites you to discover its local know-how. Take the time to stop off at one of the local growers for a taste of what's on offer. It's suitable for everyone, young and old.
Deutsch
Das Dorf auf dem Land, in der Nähe der Loire, wurde 1824 offiziell gegründet. Es hat 2.084 Einwohner. La Ménitré liegt im Loire-Tal, das zum Weltkulturerbe der Menschheit gehört, und profitiert von einer hochwertigen Umwelt; Landschaft und Architektur stehen hier in Harmonie zueinander. Einige Sehenswürdigkeiten: die angevinischen Bauten, das Manoir Jeanne de Laval, die Moulin Goislard, die Kapelle aus dem 15. Jahrhundert, die Kirche St Jean Baptiste im neugriechischen Stil, die Abtei Saint Maur, die sich am anderen Ufer der Loire befindet und im Sommer beleuchtet ein herrliches Schauspiel bietet Denken Sie daran, sich den "parcours découverte" im Office de Tourisme Baugeois Vallée zu besorgen. Zu den Freizeitaktivitäten gehören kommentierte Spaziergänge auf der Loire, Wandern und Angeln Und nicht zu vergessen der lokale Sport: Boule de Fort! Die Gemeinde liegt im Naturpark Loire-Anjou-Touraine und ist für Touristen ein beliebtes Reiseziel in der Natur. Sie können auch von den Aperitif-Konzerten am Loire-Ufer profitieren, um junge Talente zu entdecken. Vielleicht kennen Sie die Loire mit dem Fahrrad bereits? Die Authion à vélo, eine Nebenstrecke der Loire à vélo, führt Sie durch das Authion-Tal, das als Wiege der Pflanzenwelt bekannt ist, mit seinem extraflachen Relief. Ob Saatgut, Gemüseanbau oder Gartenbau, die Region lädt Sie ein, das lokale Know-how zu entdecken. Um es zu probieren, nehmen Sie sich die Zeit, bei den lokalen Erzeugern Halt zu machen. er ist für alle geeignet, ob groß oder klein.
Dutch
Het is een plattelandsdorp in de buurt van de Loire en werd officieel opgericht in 1824. Het heeft 2.084 inwoners. La Ménitré ligt in de Val de Loire, die op de Werelderfgoedlijst staat, en geniet van een omgeving van hoge kwaliteit, waar het landschap en de architectuur in harmonie zijn. Enkele bezienswaardigheden zijn de Angevin-gebouwen, het Manoir Jeanne de Laval, de Moulin Goislard, de 15e-eeuwse kapel, de kerk St Jean Baptiste in neo-Griekse stijl en de abdij Saint Maur, gelegen op de andere oever van de Loire, die 's zomers verlicht is en een prachtig schouwspel biedt Vergeet niet de "ontdekkingsroute" af te halen bij het VVV-kantoor van Baugeois Vallée. Vrijetijdsactiviteiten zijn onder andere begeleide wandelingen langs de Loire, wandelen en vissen En niet te vergeten de lokale sport: Boule de Fort! De gemeente ligt in het natuurpark Loire-Anjou-Touraine en is een ideale "natuur"bestemming voor toeristen. U kunt ook profiteren van de aperitiefconcerten aan de oevers van de Loire om jong talent te ontdekken. Misschien heb je de Loire al eens gefietst? De Authion à vélo, een tweede route van de Loire à vélo, voert u door de vallei van de Authion, die bekend staat als de bakermat van de plantenwereld. Zaden, groenteteelt, tuinbouw, de regio nodigt u uit om haar lokale knowhow te ontdekken. Neem de tijd om de plaatselijke producenten te bezoeken en proef van het aanbod. Het is geschikt voor iedereen, jong en oud.
Español
Pueblo rural cerca del Loira, fue creado oficialmente en 1824. Tiene una población de 2.084 habitantes. Situado en el Val de Loire, Patrimonio de la Humanidad, La Ménitré goza de un entorno de gran calidad, donde el paisaje y la arquitectura están en armonía. Algunos de los monumentos que hay que ver son los edificios angevinos, el Manoir Jeanne de Laval, el Moulin Goislard, la capilla del siglo XV, la iglesia de estilo neogriego de St Jean Baptiste y la Abadía de Saint Maur, situada en la otra orilla del Loira, que se ilumina en verano y ofrece un magnífico espectáculo No olvide recoger la "ruta de descubrimiento" en la Oficina de Turismo de Baugeois Vallée. Las actividades de ocio incluyen paseos guiados por el Loira, senderismo y pesca Sin olvidar el deporte local: ¡la Boule de Fort! Situado en el Parque Natural del Loira-Anjou-Touraine, el municipio es un destino "natural" ideal para los turistas. También puede aprovechar los conciertos de aperitivo a orillas del Loira para descubrir jóvenes talentos. ¿Quizá ya ha recorrido el Loira en bicicleta? Con su terreno extraplano, el Authion à vélo, segundo itinerario del Loire à vélo, le llevará por el valle del Authion, conocido como la cuna del mundo vegetal. Semillas, horticultura… la región le invita a descubrir su saber hacer local. Para saborear la oferta, tómese su tiempo para visitar a los productores locales. Es apto para todos, jóvenes y mayores.
Italiano
Villaggio di campagna vicino alla Loira, è stato creato ufficialmente nel 1824. Ha una popolazione di 2.084 abitanti. Situata nella Val de Loire, patrimonio dell'umanità, La Ménitré gode di un ambiente di alta qualità, dove il paesaggio e l'architettura sono in armonia. Da vedere sono gli edifici angioini, il Manoir Jeanne de Laval, il Moulin Goislard, la cappella del XV secolo, la chiesa in stile neogreco di St Jean Baptiste e l'Abbazia di Saint Maur, situata sull'altra sponda della Loira, che in estate è illuminata e offre uno spettacolo magnifico Non dimenticate di ritirare il "percorso di scoperta" presso l'Ufficio del Turismo di Baugeois Vallée. Le attività per il tempo libero comprendono passeggiate guidate lungo la Loira, escursioni e pesca Senza dimenticare lo sport locale: la Boule de Fort! Situato nel Parco Naturale della Loira-Anjou-Touraine, il comune è una destinazione "naturale" ideale per i turisti. Potete anche approfittare dei concerti-aperitivo sulle rive della Loira per scoprire giovani talenti. Forse avete già percorso la Loira in bicicletta? Con il suo terreno estremamente pianeggiante, l'Authion à vélo, un secondo itinerario della Loira à vélo, vi porterà attraverso la valle dell'Authion, conosciuta come la culla del mondo vegetale. Sementi, orticoltura, giardinaggio: la regione vi invita a scoprire il suo know-how locale. Per avere un assaggio dell'offerta, prendetevi un po' di tempo per visitare i produttori locali: è un'esperienza adatta a tutti, grandi e piccini.