La Maison "Voyages & Vignes" – La Chartre-sur-le-Loir

Connu pour ses terrasses ensoleillées, son hôtel mythique, ses boucles à vélo, ses boutiques et antiquités, le village de la Chartre-sur-le-Loir est désormais aussi le rendez-vous des curieux et amateurs de vins. Située sur la place centrale du village, cette maison vous invite à la découverte du vignoble, de son histoire et vous propose de vivre des expériences touristiques et gustatives inédites autour des 2 AOC Coteaux du Loir (1948) et Jasnières (1937). En libre-service, son distributeur de vin au verre vous permet de goûter jusqu'à 6 crus parmi 72 références, provenant d’une vingtaine de domaines prêts à vous ouvrir leurs portes (5 € les 3 vins ou 8 € les 6). Tout l’été, LA MAISON voyages & vignes de la vallée du Loir vous propose des animations sur place ou dans les vignes ! Promesses de découvertes, d’émotions et de jolies rencontres…

Known for its sunny terraces, mythical hotel, bike trails, boutiques and antiques, the village of La Chartre-sur-le-Loir is now also a meeting place for wine lovers. Located in the village's central square, this house invites you to discover the vineyards and their history, and offers you the chance to experience the 2 AOC Coteaux du Loir (1948) and Jasnières (1937) wines. The self-service wine-by-the-glass dispenser lets you taste up to 6 vintages from a choice of 72 references, from some twenty wineries ready to open their doors to you (5? for 3 wines or 8? for 6). All summer long, LA MAISON voyages & vignes de la vallée du Loir offers activities on site or in the vineyards! A promise of discoveries, emotions and wonderful encounters?

Das Dorf La Chartre-sur-le-Loir, das für seine sonnigen Terrassen, sein legendäres Hotel, seine Fahrradschleifen, seine Boutiquen und Antiquitäten bekannt ist, ist nun auch ein Treffpunkt für Neugierige und Weinliebhaber. Das auf dem zentralen Dorfplatz gelegene Haus lädt Sie zur Entdeckung des Weinbergs und seiner Geschichte ein und bietet Ihnen ganz neue touristische und geschmackliche Erlebnisse rund um die beiden AOC Coteaux du Loir (1948) und Jasnières (1937). In Selbstbedienung ermöglicht Ihnen sein Weinautomat im Glas, bis zu 6 Crus aus 72 Referenzen zu probieren, die von rund 20 Weingütern stammen, die bereit sind, ihre Türen für Sie zu öffnen (5 ? für 3 Weine oder 8 ? für 6). Den ganzen Sommer über bietet Ihnen LA MAISON voyages & vignes de la vallée du Loir Animationen vor Ort oder in den Weinbergen an! Verheißen Sie Entdeckungen, Emotionen und schöne Begegnungen?

Beroemd om zijn zonnige terrassen, zijn legendarische hotel, zijn fietspaden, zijn winkels en antiek, is het dorp La Chartre-sur-le-Loir nu ook een ontmoetingsplaats voor nieuwsgierigen en wijnliefhebbers. Gelegen op het dorpsplein, nodigt dit huis u uit om de wijngaarden en hun geschiedenis te ontdekken, en biedt u de kans om te genieten van een aantal unieke toeristische en proefervaringen rond de 2 AOC-wijnen, Coteaux du Loir (1948) en Jasnières (1937). De zelfbedieningswijnautomaat per glas laat je tot 6 van 72 wijnen proeven van een twintigtal domeinen die klaar staan om hun deuren voor je te openen (5? voor 3 wijnen of 8? voor 6). De hele zomer lang organiseert LA MAISON voyages & vignes de la vallée du Loir evenementen ter plaatse of in de wijngaarden! De belofte van nieuwe ontdekkingen, nieuwe emoties en nieuwe ontmoetingen?

Famoso por sus terrazas soleadas, su legendario hotel, sus circuitos ciclistas, sus tiendas y antigüedades, el pueblo de La Chartre-sur-le-Loir es ahora también un lugar de encuentro para curiosos y amantes del vino. Situada en la plaza del pueblo, esta casa le invita a descubrir los viñedos y su historia, y le ofrece la posibilidad de vivir experiencias turísticas y de degustación únicas en torno a los 2 vinos DOC, Coteaux du Loir (1948) y Jasnières (1937). El autoservicio de vinos por copas le permite degustar hasta 6 de los 72 vinos de una veintena de fincas dispuestas a abrirle sus puertas (5? por 3 vinos u 8? por 6). Durante todo el verano, LA MAISON voyages & vignes de la vallée du Loir organizará eventos in situ o en los viñedos La promesa de nuevos descubrimientos, nuevas emociones y nuevos encuentros..

Famoso per le sue terrazze soleggiate, il suo leggendario hotel, le sue piste ciclabili, i suoi negozi e le sue antichità, il villaggio di La Chartre-sur-le-Loir è ora anche un luogo di incontro per i curiosi e gli amanti del vino. Situata nella piazza del villaggio, questa casa vi invita a scoprire i vigneti e la loro storia e vi offre la possibilità di vivere esperienze turistiche e di degustazione uniche, basate sui due vini AOC, Coteaux du Loir (1948) e Jasnières (1937). Il distributore self-service di vini al bicchiere permette di degustare fino a 6 dei 72 vini di una ventina di aziende pronte ad aprirvi le porte (5? per 3 vini o 8? per 6). Per tutta l'estate, LA MAISON voyages & vignes de la vallée du Loir organizzerà eventi in loco o nei vigneti! La promessa di nuove scoperte, nuove emozioni e nuovi incontri?