La maison Roland

L’escalier monumental qui dessert les balcons date du 18e siècle. On remarque la finesse et l’élégance des ferronneries, représentatives du savoir-faire des artisans caladois.

L’escalier monumental qui dessert les balcons date du 18e siècle. On remarque la finesse et l’élégance des ferronneries, représentatives du savoir-faire des artisans from Villefranche-sur-Saône.

Die monumentale Treppe, die zu den Balkonen führt, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Bemerkenswert sind die feinen und eleganten Schmiedearbeiten, die das Können der Handwerker aus Caladois repräsentieren.

De monumentale trap naar de balkons dateert uit de 18e eeuw. De finesse en elegantie van het ijzerwerk zijn representatief voor de knowhow van de Caladische ambachtslieden.

La monumental escalera que da acceso a los balcones data del siglo XVIII. La finura y elegancia de los herrajes son representativas del saber hacer de los artesanos caladianos.

La scala monumentale che serve i balconi risale al XVIII secolo. La finezza e l'eleganza della lavorazione del ferro sono rappresentative del know-how degli artigiani caladesi.